Irodalmi Szemle, 2019

2019/7-8 - Mirkka Rekola: [Fülemben ropog a jég... ] ; [Ahogy a póling...] ; [Ahogy a barátok...] ; [Mikor elsétálok... ] ; [Hol vannak most...] ; [Mindenki az öregedésről beszél... ] (versek, Polgár Anikó fordításai)

[AHOGY A BARATOK...]

INI IN KU IN YSTAVAT. . . 1

Ahogy a baratok, a kozelben, lakatlanok, szigetek, melyeket tekintetemmel fel akarok ebreszteni a reggeli napfenyben.

A tonal, es erzodik a mellkas hullamzasabol, nem lakik ott senki, a sziv kornyeken, ott a viz sotetjeben uszik a kek eg.

[MIKOR ELSETALOK...]

IKUN KULJEN...1

Mikor elsetalok a pad mellett az en arcom arnyeka egy fiatalember arcara libben a lemeno nap fenyeben