Irodalmi Szemle, 2019

2019/6 - TÖRÖK - Derek Rebro: Nem vagyok az esetem (vers, Csehy Zoltán fordítása)

(mibe hogy) ket helykoz es elveszel

a to alatt ujabb

a hullamok fdlott haj vizszurdvel tulspekulalt kad szaradnak a szorcsomdk kivar

a padlot felteptek

a csalad elvezi

masok is fogjak

*

hasznald a villamot

ujra lesujt hiaba pontydgi oda

ahonnan halasan

nez szet a lagyjel

vasal

illatos madzaggal atkotve veszik at

X-a latin negyedbe

vetve

mennyei pikkelyek

bortoncellacsalik

Csehy Zoltan forditasa

Derek Rebro koltd, irodalomtortenesz, a Glosolalia cimu folydirat foszerkesztdje. Versei harmadik, Nie som svoj typ (Nem vagyok az esetem) cimu kotetebol valok (Modry Peter, 2018).