Irodalmi Szemle, 2019
2019/5 - LENGYEL - Ariana Fabiszewska: A nagy háború (Teksty drugie 2018/4. Wielka wojna) (kritika) / LENGYEL
csalad tortenetet mutatja be, mar nem elo idosek emlekei alapjan, akik gyerekek voltak a Nagy Haboru idejen. Torteneteiket kamasz szineszek csoportja mondja el. Ez tkp. egy emlekszinhaz, amelynek celja az iddsebb es a fiatalabb generaciok kozotti parbeszed megteremtese, amelynek kovetkezteben a fiatalabb generacio a haborus traumak es emlekek hordozojava valik. Az eloadas szimbolikusan atadja „az I. vilaghaboru gyermekei” kifejezest a kortars nemzedek tagjainak, akik a szerepjatszasnak koszonhetden atveszik az iddsebb generacid torteneteit es traumait. Anna Branach-Kallas A Nagy Haboru sokkja (Sok Wielkiej Wojny) cimu tanulmanyaban az egyeni es a kulturalis trauma jelenseget a gueules cassees (eltorzitott arcu katonak) portreira koncentralva l'rja le a kortars angol es francia irodalomban, Pat Barker, Louisa Young, Marc Dugain es Pierre Lemaitre regenyeiben. A szerzo a trauma fogalmat az I. vilaghaboru kontextusaba helyezi, a seriilt, torz arcu katona kozponti alakja az egyeni es kulturalis trauma megtestesitojeve valik, amely egyszerre inspiralja a nemzetallam kritikajat es a (poszt)modern identitas feltarasat is. A tanulmany a kulturalis trauma elmeletet a nagy haboru kulturtortenetebol szarmazo peldakkal szemlelteti. Az I. vilaghaboru teljesen megvaltoztatta a traumaval kapcsolatos nemi sztereotipiakat. A XX. szazad elejen Jean Martin Charcot, Pierre Janet, Sigmund Freud es Josef Breuer pszichologiai kutatasok alapjan azt a nezetet kepviseltek, hogy a trauma es a hiszteria fokent a nokre jellemzo, de a haboru az egesz vilagot a feje tetejere forditotta. A vilaghaboru kegyetlensege elsopro ereju volt, a haboru sulyos, eroszakos munkavegzesse valt a hadsereg elnyomo strukturaiban. A nevtelen halalt varo katonak vedtelennek ereztek magukat a technologiaval szemben. A pszichologiai trauma lepteke tulterhelte az orvosi szemelyzetet es a katonai parancsnokokat, kognitiv es moralis valsagot okozva. A shell shock fogalma - a granatsokk - komoly vitakat valtott ki. A katonaknal
