Irodalmi Szemle, 2019
2019/5 - LENGYEL - Zbigniew Herbert: Eső ; Cogito úr egy bizonyos korban ; Tele van a fejem (versek, Gömöri György fordításai) / LENGYEL
ZBIGNIEW HERBERT ESO Amikor a batyam visszatert a haborubol homlokan eziist csillagot viselt a csillag alatt pedig szakadekot egy srapnell darabja sebezte Verdun alatt de az is lehet Griinwaldnal (a reszletekre nem emlekezett) rengeteg nyelven beszelt es sokat de legjobban megis a tortenelem nyelvet szerette kifulladasig ragadta fol a foldrdl elesett tarsait Rolandot Feliksiakot Hannibalt- ez az utolso keresztes hadjarat kialtotta meg azt hogy Karthago hamarosan elesik es zokogva vallotta be nem kedveli dt Napoleon csak neztiik hogy egyre sapad elhagytak erzekei lassan emlekmuve dermedt fuleinek zenes kagyloiba kemeny erdo telepult
/
