Irodalmi Szemle, 2019
2019/4 - Nagy Hajnal Csilla: Íróalakok a modernitás prózanarratíváiban II. J. D. Salinger és Sylvia Plath műveiről (tanulmány)
nyezetet: „Biiszke voltam magamra, hogy ilyen nyugodtan szemlelem ezeket a borzasztd latnivalokat.”56 Az orvosi preparatumok latvanya nem razza meg a lanyt, hiszen ez a statikus letallapot - a halal allapota - bizonyos ertelemben ismeros es vonzobb szamara, mint az elevenseg. Kesobb azonban, amikor a fiu megkerdi tole, nem akarja-e ot mezteleniil latni, Esther pedig beleegyezik, lehangolja ot az eleven meztelen ferfitest latvanya, o maga pedig nem is hajlando a fiu keresere kovetni ot a lemeztelenedesben. Akkor mesel eloszor az iivegburardl, amikor epp a mentora segitsegevel szallftjak ot egy jobb klinikara, es a hidon atkelve elszalasztja a lehetoseget (mert anyja es testvere zarja ot kozre), hogy kivesse magat az autobol, es bele a vizbe. „Tudtam, halat kene ereznem Mrs. Guinea irant, csak eppen keptelen voltam barmit is erezni. [...] ...mindig ugyanaz az uvegbura borul ram, mindig a sajat aporodott levegomet szivom.” Esther szamara tehat egyfajta stabilitast is jelentett, hogy az uvegbura kozege razarult: egyszerre volt ez egy fullaszto, de mindemellett megbizhatoan minden kdriilmenyek kozott jelen levo kozeg. Egy olyan vedoburok a lany koriil, ahova senki sem volt kepes behatolni, akar jo, akar rossz szandekkal tette volna. Amikor a masodik, kellemesebb sokkterapiaba kezd, mar Nolan doktorno kezei alatt, Esther (az orvosno igeretevel oszszhangban) valoban jobban, nyugodtabban erzi magat az elso kezeles utan, ezt pedig igy magyarazza: „Meglepoen nyugodtnak ereztem magam. Az uvegbura par meternyire lehetett a fejem felett. Besiivitett hozzam az aramid levego.”57 A gyogyulas jelekent foghato itt fel, hogy az Esthert ovd kozeg felemelkedik, es teret hagy a kiilvilagnak, hogy kozelebb ferkozzon a lanyhoz - kesobb azonban, amikor a jobban levo betegek szarnyaba, a Belsize-ba keriil, mar eszleli, hogy nines egyedul a koriilotte levo bura erzetevel: „Miert is volnank mi itt a Belsize-ban annyira masmilyenek, mint az iskolas lanyok, akik ott bridzseznek, locsognak-fecsegnek, s akikhez en visszaterek? Ezek a lanyok is csak valamilyen uvegbura alatt elnek.”58 Tehat a sokkterapia, amely ideiglenesen feljebb emelte az Esther kore huzodd iivegburat, tulajdonkeppen csak a percepciojat tompitotta egy idore: aproblema „megfejtese” az, hogy ezzel a szemelyes terrel, a kapcsolatteremtessel, az identitasunk meghatarozasaval masok fuggvenyeben (es masoktol fuggetleniil is) mindenkinek meg kell kuzdenie, az uvegbura bizonyos ertelemben mindannyiunkat korbevesz. Elmegyogy-5 6 Az uvegbura, 65. 5 1 Az uvegbura, 206. 5 8 Az uvegbura, 228.
