Irodalmi Szemle, 2019
2019/4 - Nagy Hajnal Csilla: Íróalakok a modernitás prózanarratíváiban II. J. D. Salinger és Sylvia Plath műveiről (tanulmány)
A Franny es Zooey tortenete is egy levellei kezdodik, ezt azonban a legfiatalabb testver, Franny irja a baratjanak, Lane-nek: ez a level pedig a tovabbiakban annyiban fontos, hogy a lany hozzaallasa itt meroben elter attol a magatartastol, melyet kesobb, a Lane-nel vald szemelyes talalkozas alkalmaval tanusit, es az is kideriil, tulajdonkeppen mennyire nehezere esett ezt a vidam es szerelmes levelet megirnia.33 Franny tehat nem onmagakent veti papirra gondolatait a levelben, szemben a Glass csaladot erinto elbeszelesek tobbi levelevel, eltavolodik valodi enjetol, nem oszintek a kinyilatkoztatasai, e tekintetben pedig fontos az a teny, amely ezt a levelet a tobbitol megkiildnbdzteti: nem egyik testver irta egy masiknak, oszinte gondoskodassal es szeretettel, ahogy tulajdonkeppen csak egymashoz tudnak viszonyulni, hanem kifele, egy kivul esd szemelynek irta Franny a levelet, igy ebbol csak valamifele hamiskas rajongas tud kirajzolodni. A kisregeny masodik torteneteben, a Zooeyban pedig Buddy levele az, amely az esemenyeket elinditja.34 A tortenet elejen Zooey egy kadban fekszik, es egy negy evvel korabban irodott levelet olvas (amely level allapotan jol latszik, hogy sokadszorra veszik eld a boritekbol). Eloszor is megkeri Zooeyt, hogy anyjuknak, Bessie-nek adja at iizenetet annak kapcsan, miert nem sziinteti meg a New York-i lakasban a Seymour neven bejegyzett telefont, amely kihasznalatlanul hever a lakasban, egyik erve pedig a kovetkezo: „...az is hozzatartozik lelkem harmoniajahoz, hogy valahanyszor ez az ostoba telefonkonyv uj kiadasban jelenik meg, fellapozzam Seymour nevenel.” Ez a legidosebb baty jelenlete fennmaradasanak egy olyan formaja, amely kivillrol hatarozodik meg, tavol esik a csalad tagjainak hatokdren, es igy azzal a minden esetben csupan pillanatnyi illuzidval jarul hozza Buddy lelki bekejehez, hogy Seymour a kiilvilag szamara meg nagyon is jelen van, letezik, szamon tartjak. A level egyik apropoja Zooey valasztasa a tudomanyos es a szineszi palya kozott: Bessie kerte meg ra Buddyt, hogy gyozze meg occset, vegezze el doktori tanulmanyait legalabb, mielott a szineszi palyara lepne. Az egyik legfontosabb momentum viszont az a vers, amelyet Buddy Seymour hotelszobajaban talalt, amikor Floridaba utazott a batyja holttesteert: „A kislany a repiilogepen / Ugy forditotta babaja fejet, / Hogy lasson engem”, 3 3 Franny es Zooey, 6-7. 3 4 Franny es Zooey, 56-71.
