Irodalmi Szemle, 2019
2019/3 - KELET-KÖZÉP - Görözdi Judit: Közép-Európára tekintve – Esterházy Péter Hahn-Hahn grófnő pillantása és Pavel Vilikovský Kutya az úton című esszéregénye alapján (tanulmány) / KELET-KÖZÉP
zi, a Dunaval jelkepezett Kozep-Europa a mult es jovo kozott oszcillald koncepciok koreben itt irodalmi/fikcids ertelmet kap.25 Kozep-Europa mint „barakk”. Vilikovskyhoz hasonloan Esterhazy szamara is fontos, hogy foglalkozzon a kommunizmus sujtotta Kozep-Europaval, hogy reflektaljon Kozep-Europa szakadasara, hogy e tekintetben sajat nemzete kapcsan dnvizsgalatot tartson, s hogy rakerdezzen arra, elegendo feltetel-e ezen kis nepek osszekapcsolasara/oszszemosasara, hogy tortenelmiik majd fel evszazadnyi szakasza a szovjet nagyhatalmi erdekeknek es a totalitarizmusnak szolgaltatta ki oket. „Arra a kerdesre, hogy mi tartja ossze a futballcsapatot, a link vice azt valaszolja, hogy reszint az alkohol, reszint az edzo iranti toretlen gyuldlet. Ennyi. Ennyi volt Kozep-Europa. Legalabbis Kundera definiciojat csak a Szovjetunid tartotta eletben.”26 Majd az esszeregeny megis tematizalja azokat a jellemzoket, mentalitasba egett jegyeket, amelyeket bizony az eltunt Szovjetunid hosszu tavra hagyott maga utan a sziirke semmilyensegbe szoritott eletek lenyomatakent: Esterhazy a buheraval, lindleummal, szikszalaggal, Bonanza-szekrenysorral szimbolizalja.27 Meg kell jegyezni, hogy a ket szerzo koziil Vilikovsky a kritikusabb, kerlelhetetleni.il gunyolja az igenytelenseget, tudatlansagot, restseget. Esterhazy is erosen ironikus, de mintha egyiitterzobb lenne a rendszer passzirozta kisemberrel. Vladimir Svatoii cseh komparatista a kozep-europai irodalmi sajatossagokat vizsgalva arra jutott, hogy azok alapstrukturajat a tortenelemhez valo viszony hatarozza meg, amely reszint nosztalgikus multba fordulast jelent, aini az idillikus mufajokat alapozza meg, reszint pedig 2 5 A szerzo igy foglalta ossze vallalkozasat: „Heinrich Heine azt a gonosz mondatot mondja a noi irdkrol, hogy egyik tekintetiiket mindig a papiron tartjak, a mdsik szemiik meg mindig egy ferfin van, kivetel Hahn-Hahn grofnd, aki felszemu. Ennek a nem letezo szemnek az imagindrius pillantasdval nezi a regeny a Dundt, amely a vz/dy.” Esterhazy, En es a keresdfdk, i. m., 101. 2 6 Esterhazy, i. m., 1993, 347. 2 7 Vo., 355.
