Irodalmi Szemle, 2019
2019/1 - PALÓC HUNGAROFUTURIZMUS - Kosztrabszky Réka: Az elbeszéléstechnika sajátosságai Szabó Magda Freskó című regényében (tanulmány)
ban a Kun Laszlo megnyilvanulasanak ertelmezesehez sziikseges informacioknak, ezert hamis jelentest tulajdonitanak neki, vagyis korlatozott tudassal rendelkeznek mas szereplokhoz, es az olvasohoz kepest is. A perspektivavaltasok reven a narrator kitekintest nyujt a jovo fele; a fokuszathelyezodesek soran ugyanis lathatova valik, hogy egyes alakok mikent kepzelik el a jovojiiket, s ez ismet a fesziiltsegkeltes eszkozekent szolgal a szovegben; a szereploi perspektivak valtakoztatasa reven az olvaso tudas tekinteteben ismet folenybe keriil a regenyalakokkkal szemben, akik nincsenek tisztaban egymas jovot erinto - s minden bizonnyal a csalad felbomlasat eredmenyezd - elkepzeleseivel, mivel azok verbalizalasa a mu tortenetidejeben nem tortenik meg. A szembesitesek elhalasztasaval a narrator nyitva hagyja a regeny befejezeset, s az olvasora bizza a szereplok jovojenek megalkotasat. XSzabo Magda Fresko cimu regenyenek hangsulyos narrativ jellemzdjekent a kortars ertelmezdk a belso monolog alkalmazasat, illetve a nezopontok valtakoztatasat hataroztak meg. Azonban az emlitett narrativ eszkdz formai alapu tipologizalasaval (Dorrit Cohn) a szereploi tudatabrazolasi modozatok finomabb differencialasa valt lehetove; ily modon lathatova valt, hogy a regeny narrativajaban az egyes alakok monologjai mellett egy erdteljesebb narratori beavatkozassal jellemezheto narrativ technika (pszicho-narracio) is ervenyesul. Ugyancsak vilagossa valt, hogy a mu narrativajat egy olyan mindentudo elbeszeld szervezi, mely elsdsorban a szereploi tudatabrazolas es perspektivak megjeleniteseben jatszik fontos szerepet. A tobb alak tudatabrazolasara epiilo narrativa szerepe az egyes alakok kdzti idegenseg - melynek alapjat a gondolatok, erzesek elhallgatasa, illetve a szerepjatszas kepezi - erzekelteteseben, a konfliktusok eredetere valo ravilagitasban, a cselekmeny tovabblenditeseben, s a narrativ informaciok szabalyozasaban hatarozhato meg. A regeny narrativajat a zero, belso es kiilso fokalizacios eljarasok egyuttesen
