Irodalmi Szemle, 2019

2019/11 - TRANSZ - Csehy Zoltán: Effemináltság, transzkulturális tér, változó sztereotípiák. Támpontok Andy Quan Haj című novellájának értelmezéséhez (tanulmány) / TRANSZ

CSEHY ZOLTAN

EFFEMINALTSAG,

TRANSZKULTURALIS TER,

VALTOZO SZTEREOTIPIAK

TAMPONTOK ANDY QUAN HAJ CIMU NOVELLAJANAK ERTELMEZESEHEZ

„Egy igazi ferfi zsebeben sose talalod meg ezt a harom dolgot: 1. ajakruzs, 2. leheletffissitd spray, 3. operajegy”- irja Bruce Feirstein Az igazi ferfiak nem esznek vaniliasodot cimu konyveben 1982-ben.

Egy fiu magara maradt az erddben. Ehezett. Pityeregni kezdett. Ekkor erkezett meg a rejtelyes Tapir Asszony, es azonnal vigasztalni kezdte a fiut: „Cseppet se bankodj! Hat nem ismersz meg? En pontosan ugyanolyan vagyok, mint az anyad!” Gyengeden a fiu melle osont, majd igy folytatta: „Nyulj csak be a hatsomba!” A fiu eleinte undorodott, de kesobb megis benyult. Tapir Asszony ezutan akkorat szellentett, hogy a fiu atropiilt az erdon. Seriilt keze nem tette lehetove, hogy igazi ferfiva valjon. Noies maradt, folyton a Tapir Asszony nyomaban jar, es annak alfelebol taplalkozik. Ime, a braziliai mehinaku indianok egyik szkatologikus-ndgyuldlo mondaja, mely magyarazatot kinal az effeminaltsag kialakulasara.

Karl Heinrich Ulrichs az 1910-es evekben arra a kovetkeztetesre jutott, hogy olykor a noi lelek ferfitestbe zarddik, s ilyenkor jonnek letre az invertalt urningok. „ Anima muliebris corpore virili inclusus” - fogalmazza meg a lenyeget Inclusa cimu ropirataban.

„ A hajtu, melynek leeseset meghallotta a vilag”- ez mar a melegemancipacio szempontjabol kulcsfontossagu Stonewall-lazadasra utalo kozkeletu megjegyzes, mely a teljes melegmozgalmat metaforikusan is effeminizalja.

A noiesseg kiilonosen szep tulajdonsag, leszamitva, ha ferfitestben eszlelik.

A fenti, effeminaltsagra utalo szovegek vagy tortenetek szerepelnek vagy megidezodnek Peter Hennen nagyszeru konyveben, mely a maszkulinitas un. queereleset vegzi el harom esettanulmanyban. Hennen kutatasa harom szubkulturalis meleg kozosseg tagjainak, ritualeinak, identitaskonstrualo elemeinek vizsgalatara ira-