Irodalmi Szemle, 2018

2018/7-8 - Fried István: Lolától a társadalomtörténetig. Megjegyzések Ötvös Anna Lola könyve c. műve margójára (tanulmány)

Mindez termeszetesen tovabbi feladatok ele allitja a kutatast, a kassai varostortenetet is, a Marai-eletmu filoldgiai-eszmetdrteneti feltarasaet is (a ketiranyu kutatas a kisebbsegtortenet elemzesekor talalkoztathato). Reszint arrol van szo, hogy a Marai-eletmuben oly sokszor felmerulo kassai realiak, osszefiiggesben az eletrajzzal, az eddiginel pontosabb, reszletezobb magyarazata vezethet el az eletmu forrasvidekenek jobb ismeretehez; es ennek eszmetortenetileg azert lehet jelentosege, mivel Marai vilagnezetenek, szemelyisegertelmezesenek, nem utolsdsorban kisebbseg es politikum osszefonodasanak feltarasat segitheti eld. Az ismeretes, hogy a ket vilaghaboru kdzotti (cseh)szlovakiai magyar tarsadalomrol es annak szepirodalmarol mikent nyilatkozott (tobb) izben, ezaltal a kisebbsegi magatartasvaltozatokat mint igazolta vissza. De minthogy Marai Miko utcai lakasanak pusztulasaval az 1944 elotti evtizedek levelezese, dokumentumanyaga megsemmisiilt, mindennek folyomanyakeppen Marai apjaval folytatott levelezesenek sines nyoma, igy csak a publikalt anyagbol tajekozodhatunk. Valamint az eletrajz ujabban megismert epizodjaibol. Marai ugyanis 1938 elott tbbbszor latogatott haza, tartozkodott Kassan aszuloi kornyezetben. Erdemes ezert az ott-tartozkodas napjai vagy egy hete sajtojabol rekonstrualni, mi jutott el ironkhoz a kassai, a csehszlovakiai esemenyek koziil, s ennek az ismeretnek birtokaban szembesiilni azokkal a reakciokkal, amelyek ezekhez a rovid latogatasokhoz kothetok. Sajnos Lola levelezese az otthoniakkal joreszt elveszettnek latszik, pedig innen is fontos informaciok volnanak kinyerhetok. (Matzner Samuel a gettoba csak a legsziiksegesebb holmik egy reszet vihette.) Ez nem ment fol, hogy Marainak es Lolanak meg follelhetd, osszegyujthetd levelezeset ne tekintsiik at ebbol a-ha ugy tetszik kassai - szempontbol. Az bizonyos, hogy a „kassaisag”-ban Marai egy volt Lolaval, a naplokban emlegetett receptkonyv egy resze is kassai eredetu; amennyiben veletleniil (?) felbukkanna, Lola ismeretsegi korebdl ujabb nevek meriilhetnenek fol, igy tarsasaguk boviilne. Meg sok kerdes megoldatlan, talan megoldhatatlan is. A kutatas azonban ebbe nem nyugodhat bele, a veletlenre szamitva, mint a fenykepalbum felbukkanasakor, erhetnek meglepetesek. Ezeket legalabb oly mertekben kell kihasznalni, a kutatassal dtvdzni, mint azt Otvos Anna tette a Lola konyvevel.

□IADALIV I., 1996, REZKARC, 33x23 cm