Irodalmi Szemle, 2018

2018/7-8 - Fried István: Lolától a társadalomtörténetig. Megjegyzések Ötvös Anna Lola könyve c. műve margójára (tanulmány)

saggal, egyiive gondolassal ervenyes tanusagtetele. Ennek kicsucsosodasa a Marai-eletmu, es ebben kert es kapott reszt Lola, aki magatartasaval, kulturajaval, nyelvtudasaval es nem utolsosorban torteneteivel magaval hozta, kozlesre atadta, ami a Marai-tudatban addig csak reszlegesen volt jelen. A Lola konyve adatszeruen igazolja, mikent formaltak a Moskovicsok/Matznerek is Kassa tortenetet, csaladtortenetiik olyan tarsadalomtortenet, amely termeszetesen nem csak egyedi vonasokkal rendelkezik. Amikor Marai polgarsagtortenetrol, polgari etikarol, polgartudatrol (erintkezesi formakrdl, munkaerkblcsrol, az interieurok esztetikajarol, az osszejovetelek muvelodest formalo erejerol, varosszerkezetrdl/tdrtenetrol) beszel, a „felvideki” varosok mellett nem Budapestet, hanem Kolozsvart emlegeti, akkor az effele megnyilatkozasaiba Lola torteneteit, sot Lolat is bele kell erteniink, hiszen a nagymama hetkoznapi elete, ismetlddo, szertartasszamba mend eletvitele, „vonulasa” Kassa utcain, egyesiileti tenykedese, megannyi jotekonykodasi-szervezo akcidja, „Tdrtenelem”-kent aposztrofalodott. Es valoban az volt. Nemcsak a francia „Annales”-iskolat kovetd torteneszek vie quotidienne-t kutato torekvesei szerint, hanem a Marai-eletmure vonatkoztatva, Kassa viszonyainak es tarsadalmi mozgasainak nyomaba eredve, nem utolsosorban polgartudatok lassu osszeereset fokozatosan feltarva. Ez a ,,1'ortenelem” ugy indult, hogy maradektalan sikertortenet lesz, az asszimilacid, a kblcsonos gyarapodas, az anyanyelvuve valt muvelodes hirdette latszolagos visszavonhatatlansagat, mit sem tdrbdott a fenyegeto jelzesekkel, mint ahogy ezek hallatlannak bizonyultak a ciganyzenes nevnapi esteken is. Akar naiv fejlodeshitrol is szolhatnank, a nagypolitika tavolabbi esemenyei Kassara megszeliditetten erkeztek, Jokainak nyolc esztendos kassai kepviselosege, valamint a Magyarorszag varmegyei es varosai sorozat Abauj-Torna megye kotete ele irt, felhotlen derulatasrol tanuskodo mondatai (a magyar fold varazserejerol, mely barkit megerint, magyarra lesz) eltettek a Grosschmidekkel meg a Moskovicsokkal/ Matznerekkel eletformajuk tartossagat, eletrendjiik kikezdhetetlenseget; s ha akadtak is, nem is kevesen, akik kuldnbdzd okokbol segelyezesre szorultak, a tarsadalom szerkezetet mukoddkepesnek tudtak, mint ahogy meghatarozott keretek kdzott az is volt, egy altaluk jol funkcionalo „allamgepezet” alkotoikent voltak megelegedve helyiikkel, letezesiikkel. A majdnem egyidos Marai Sandor es Lola, mikozben sosem tagadtak meg a sziiloi drokseget, muben vald megdrokitesre meltonak hirdettek, masfele olvasmanyokkal, elmenyekkel felvertezetten leptek ki az allamfordulat kovetkezteben szetvert vilagbol,