Irodalmi Szemle, 2018
2018/7-8 - Forgács Péter: Háromezer nap. Részletek Liu Hszi-Csün titkos naplójából (próza)
1731. NAP Egyre jobban gyotor a buntudat, amikor benyitok hozza. Szinte mar szegyellem, hogy taplalkozom, hogy latom az eget es a napot, hogy kepes vagyok a mozgasra, hogy uralom a testem. De ma, amikor megpillantottam, ahogy lotusziilesben gubbaszt a kis szonyegen, kezeben a juhfarokbol kesziilt legycsapoval, megertettem, hogy nines okom sajnalni ot, hiszen epp 6 az, aki valoban ura a testenek, s nemesak a napot latja, de a napon tuli vilagot is, lelkenek szarnyalasa pedig messze felulmulja a test evilagi lomhasagat. 2000. NAP A kolostorhoz kozeli barlangban elkesziilt a kicsiny kosir. Ulve epphogyesak elfer majd benne. Tdpordddtt es erdtlen. A legycsapo mar vagy szaz napja mozdulatlanul csiing a kezeben. Ugy sines mar mit elhessegetnie vele: a megvilagosodas utjat elterfto gondolatok reg nem uldozik, es az urusi fa nedve is megtette hatasat, messze elkeriilik ot a rovarok. Az ember azt hinne, ilyen allapotban keptelenseg kovetni az ido mulasat, s megis: ma, az utolso napon, hosszu, tobb honapos nemasagot kovetden, megszolalt:- Nincsenek konnyeim. Biztos voltam benne, hogy sir, s azt is tudtam, oromeben, hisz eljutott idaig. Holnap kezdetet veszi az utolso ezer nap, beiiltetik kosirjaba, kezeben legyesapoja helyett a csengettyut szorongatja majd, mig az elkovetkezendo napok meg nem szabaditjak gyotrelmeitol. Erzekei eltompulnak, testebol lassan kiuzetik az elet. A csengettyu vegleg elnemul. 3000. NAP Kivancsi vandor, ki kolostorom romjai kozt meglelted titkos naplomat, s e sorokat olvasod, tudd meg, hogy ma, haromezer nappal Csang Liu-csuan elhatarozasat kovetden, megsziiletett a mi Elo Buddhank. Szorja rank a megvilagosodas szent fenyet ezer es ezer even at!
