Irodalmi Szemle, 2018
2018/5 - Jablonczay Tímea: Száműzetés, melankólia, a nyelv idegensége Szenes Erzsi költészetében (tanulmány)
szimbolikus tekintely - nem tudja dt birtokolni, viszont az o alkotoi enjenek kialakitasahoz sziiksege volt a ferfi tekintetere. A szerelemrol mint a masikban vald elveszesrol valo lemondas kenyszeru eppugy, mint az anyai ter felfalo, bekebelezo aspektusanak visszautasitasa. A masik altali targyiasitas visszautasitasaval az en szamara az alkotomunka jatektere nyilik ki. Eloterbe allitja az en diszkurziv tapasztalatat, az onertelmezd gesztusokat, a versirasra vald reflexidt; gyermek helyett verseket hozott letre, mely textualis aktushoz a ferfi elengedhetetlennek bizonyult: „Mert asszonytol sose kivantad jobban I hogy gyermeke sziilessen Toled I mint tolem, I hogy lelkem lelkeddel beteljen I s lombot, viragot teremjen, I mint tavasszal a fold, I megszulettek ezek a versek I s ezek a versek / a Te verseid.” Utolso kotetenek a Mar csak a halal cimet viselo masodik ciklusaban - megszaporodnak az idegenseg es lemondas temajahoz kapcsolodo versek, verscimek: Idegenben, Uton, Maganyossag, A koltono halala, Pazaroltam az eveket, Afajdalom tengereben, A halal utan, Hiaba keresem, mely versekben az otthon valtozatlansaga es a hotelszobak idegensege kozotti ingazas, az onpusztitas, vagyak elutasitasa, halal, Isten hianyanak kepei lesznek dominansak. A Nemfaj nekem cimu vers kezdeti sorai a patriarchalis hazassag, a zsido rituale altal szentesitett noi szereptol vald eltavolodast idezi fel (Szenes, 1936, 58): Nemfaj nekem... Nem faj nekem a narancsvirag-koszoru a lanyok homlokan, Megdobalom oket mazsolaval, Mint a templomban menyegzo elott a volegenyeket, Oseim hite szerint. Nem faj nekem, hogy mas asszony most a muzsak kegyeltje S megfagytak az en ajkaim, S a dalos madarak, a versek, Ott gunnyasztank a szivemben, Mint telidon a verebek az eresz alatt. Ugy allok en mar mindenek felett, Tul az idokon, S ugy hajolok onmagam foie, Mintha meghaltam volna regen Es egy hamvedret tarto marvanyko-angyal lennek, A sajat siromon.
