Irodalmi Szemle, 2018

2018/12 - IRODALMI SZEMLE 60 - Gábori Kovács József: A tudományágak korszakban feltételezett rangsora Arany János akadémiai titoknoksága idején II. (tanulmány)

A Nyelvtudomanyi Bizottsag az 1871-es koltsegvetes tervezesekor ugy hatarozott, „hogy a 30 ivnyi Kozlemenyekre, az eddigi 1200 forintnal tobbet kerjen, meg pedig annyit, hogy a’ 600 forintnyi nyomtatasi koltsegen felul tiszteletdfjakra 20 for.[int] helyett 30-at lehessen adni egy egy ivert, minthogy tudva levo dolog, hogy 1 ivet nyelvtudomanyi nyomozassal irni meg neha nagyon is sok iddbe keriil. Egyebirant fentartja maganak a’ bizottsag, hogy az egyes munkak tiszteletdijat maga hatarozza meg, s 30 forintnal kevesebbel is dijazhassa.”59

Az idezett szdvegreszbol kiderul, hogy 1871 elott a nyelvtudomanyi ertekezesekert ivenkent 20 forintot fizettek, ami elmarad az ekkoriban a tobbi folydiratban hasonlo jellegu irasokert adott honorariumtol. (Ugyanezert az ivenkenti dijert vallalta Budenz Jozsef egy finn-magyar szotar elkesziteset, amire a Nyelvtudomanyi Bizottsag kerte fel 1869-ben.)60

Nem lehet tudni, hogy az Igazgato Tanacs mikor jarult hozza a bizottsag altal 1871-ben szakmai indokok alapjan kervenyezett honorarium novelesehez. A bizottsag azonban 1871 marciusaban Munkacsi Bernat vogul szotaraert es nyelvtanaert 30 ivnyi terjedelemben 900 forint tiszteletdijat kivant kifizetni, ami ivenkenti atlagban a fentebb ohajtott 30 forintnak felel meg.61

A bizottsag mindezzel egybehangzoan 1872 decembereben kifejtette, hogy az Egybehasonlito Ugor szotarboi addigra elkeszult 8 ivert kevesnek tartja az egysegenkenti 20 forint honorariumot.62

A fizetendo dsszeg novelesere azonban nem tettek lepeseket.

59 A’ Nyelvtudomanyi Bizottsagnak 1871 Jan. 12-ken tartott ulesenek jegyzokonyve = A Nyelvtudomanyi Bizottsag jegyzokonyvei es iratai 1871- 1877, MTA KIK Kt RAL K 1567.

6 0 Akfirt 1869, 33. A felkeres eredmenye valoszinuleg a 62. jegyzetben emlitett Magyar-ugor osszehasonlito szotar lett.

6 1 A Nyelvtudomanyi Bizottsag 1871. Martius 10-ken tartott iilesenek jegyzokonyve = A Nyelvtudomanyi Bizottsag jegyzokonyvei es iratai 1871- 1877, MTA KIK Kt RAL K 1567. A munka nem jelent meg.

6 2 Nyelvtudomanyi Bizottsagi dies 1872. dec. 5-ken = A Nyelvtudomanyi Bizottsag jegyzokonyvei es iratai 1871-1877, MTA KIK Kt RAL K 1567. A mu: Budenz Jozsef, Magyar-ugor osszehasonlito szotar, Bp., A M. T. Akademia Konyvkiado Hivatala, 1873—1881.