Irodalmi Szemle, 2018

2018/11 - Mellár Dávid: "Minden való ság örök kí van": Emlékezés és mítosz Száz Pál Fűje sarjad mezőknek című kötetében (tanulmány)

hato, hogy Szaz elbeszeloi az emlekezes soran a szelektalas helyett inkabb „egymasra retegzik kiilonfele korok szokasait, eszkozeit, viselkedesi formait”.1

11

Mindekozben Szaz figyelembe veszi a meselok altal atelt tortenelmi korszak - mar letezd - gazdag tortenetirasat is annak fuggvenyeben, hogy „az elbeszelesekben a tenyek es a fikcio kozotti hatarvonal meghuzasa kulturalis gyakorlat”.12

Ebben az ertelemben egy kereszteny alapokra epiilo kisebbsegi let mindennapjait olvashatjuk ki a Fuje sarjad... szovegeibol, melyek bemutatjak Kdzep-Kelet-Europa 20. szazadi (geo)politikai koriilmenyeit egy, a kereszteny mondakor mitikus torteneteivel atszott, tbbbdimenzios, kulturtorteneti kontextusban. S vegiil mindez meg bovul az elbeszeles (21. szazadi) jelen idejevel is, melyre az elbeszelok - talan eletkorukbol is adodban - irdniaval, humorral es kritikaval reflektalnak.

1 1 Fried Istvan, Kisebbsegtortenelem Csak Mate foldjen, Helikon, XXIX. evf., 2018/2,21.

1 2 Thomka, i. m., 27.

13 Assman, i. m., 40.

1 4 Regeczi Ildiko, Terbeliseg es az orosz gondolkodas = Ud, Terkepzetek az orosz irodalomban. Klasszikus es kortars szovegek terpoetikai megkozelitese, Pozsony, Kalligram, 2015,10.

15 Uo., 10-11.

Jelentos szerepet tolt be az elbeszelok visszaemlekezeseiben a tortenetek es az elbeszeles jelenenek kozponti helyszine: Marad. Mindenekelott figyelembe kell venniink a ter es az emlekezet viszonyaban Assmann allitasat, miszerint „az emlekezetnek helyszinekre van sziiksege, es terbeliesitesre hajlik”13

valamint az elbeszelok es ter kapcsolataban Regeczi Ildiko megallapitasat, hogy a teret „az individuum is alakitja, sot szimbolikus jelentessel tolti meg”,14

s igy akar „a kultura aktualis allapota is megrajzolhato a realis, a konstrualt vagy a mentalis terek es terviszonylatok kepen keresztiil”.15

Marad egy tobbdimenzios terkepzetkent, amindennapok falusi letkornyezetekent es egy szakralis, mitizalt teridokonstruktum hibridizacidjakent jelenik meg az elbeszelok visszaemlekezeseiben. Egyreszt egy valos, gazdag torteneti multtai rendelkezd kozseg, Pered rajzolodik ki az elbeszeles helyszine rndgdtt, melynek hitelesseget nemcsak a tajegy-