Irodalmi Szemle, 2017
2017/10 - BEKEZDÉS - Mellár Dávid: Krisztina hűlt helye A gyertyák csonkig égnek című regényben. Márai nőalakteremtésének egyes aspektusai (tanulmány) / BEKEZDÉS
(ha mar cselekmenyi nines). A hatterben Krisztina az a transzeendens mozgatdrugd, aki vitat, hosszas beszelgetest, es ha beket nem is, de vegso belenyugvast kepes teremteni Konrad es Henrik kozt. Vegezetul a teljessseg igenye nelkiil essek szo Marai mas (kesobbi) muveirol is, melyekben a noi alakok (es nezopontjaik) nem csak kozvetetten es felfejtesre varva valnak lathatova. Olyan regenyekre gondolok itt, amelyekben a mil kozponti figurai hasonlokepp hianyoznak (halottak), mint a Gyertydkban. Am ezekben a muvekben (Beke Ithakaban, Romaban tortent valami^) az elrejtett alakok immar ferfiak. Amig A gyertyakBwo es ugyanugy a Vd/dsban is kizarolag „a ferfi nezopontjat tiikrozd narracio a sema”,50 addig a Bekeben ez nemikepp megvaltozik, es a ferfi nezopontjanak helyet reszben atveszi a noe. Meg ha latszatra itt is a ferfinezopont dominal - hiszen a harom fejezetbol csak egy, Penelope narracioja kepviseli a noi nemet -, hamar rajoviink, hogy a ket fiu, Telemakhosz es Telegonosz mit sem tud apjarol. Az ut Ulysseshez pedig kiilonbozo nokon keresztiil vezet, akikhez koze volt a hosnek. Ahhoz, hogy a ferfi narratorok (vagy az olvasok) valamit is megtudjanak Ulyssesrol, vagy megismerjek dt, egyes - a ferfiaketol eltero nezopontu - noi mellekszereploket kell meghallgatniuk a tortenetben. Telemakhosz a legtobbet Kalypszotdl tud meg apjarol, de tobbek kozott Nauszikaa is mesel neki rola. Telegonosz pedig foleg sajat anyja (Kirke) es Helena altal ismeri meg Ulyssest, amennyire erre modja van. Igy ervenyesulnek kozvetetten, de annal jelentosebb hangsulyt kapva a noi nezopontok Marainak ebben a regenyeben. Bar a nd itt is megmarad, a „kirabolt” aldozat szerepeben. A noalakteremtes szempontjabol sajatos es fontos szerepet tolt be Marai Vendegjatek Bolzanoban cimu muve, amelyben az oregedo Casanova utolso csabitasara kesziil, meghozza Franciska, az egyetlen es az igazi elcsabitasara. Franciska kiilonleges, mas, mint a tobbi, ezert a hoditasnak is maskepp kell lezajlania. Nem is akarmilyen modon: a Ferfi („a fogalmanak megfelelo ferfi”,51 aki nemenek „maga a megtestesiilt szimbdluma”52 ) atvaltozik, szerepet cserel Franciskaval. A nagy csabito nonek oltozik. Meszaros Andras Marai Casanova-kepet a Vendegjatek vonatkozasaban vizsgalja, s ravilagit tobbek kozt a nemi identitasok sokszinusegere is, arra, hogy: „Casanova - minden ellenkezo allitasa ellenere - belulrol ismeri a noket, mert benne is van valami noies.”53 Tehat, allapitja meg 4 9 Marai, Romaban tortent valami, Bp., Helikon, 2009. 5 0 Szabo, i.m., 34. 5 1 Meszaros Andras, Marai Casanova-kepe a Vendegjatek Bolzanoban cimu muveben = Uo, Mozgo halhatatlansae, Pozsony, Kalligram, 2006, 130. 5 2 Uo., 130. 5 3 Uo., 132.
