Irodalmi Szemle, 2017

2017/7-8 - Németh Zoltán: "Amit meg kellene még álmodni". Az Esterházy Péter-oeuvre és szlovák/szlovákiai magyar kontextusa (tanulmány) / ESTERHÁZY

Sot: a hatastortenetet most mar veglegesen megforditva utalhatunk Szigeti Laszlo megjegyzesere, miszerint Esterhazy egyik utolso muvet, Mercedes Benz'7 cimu szindarabjat „a pozsonyi Szlovak Nemzeti Szinhaz, egeszen pontosan Roman Polak es Peter Kovac felkeresere”18

irta.

Ezeknek a szemelyes viszonyoknak a feltarasa kiilon tanulmanyt, viszszaemlekezo esszeket, naplobejegyzeseket igenyelne. Maganak Esterhazy Peternek a muveibol is ralathatunk egy-egy ilyen bensoseges, szemelyes kapcsolatra, peldaul a magyar irodalom egyik legjelentosebb szlovak forditoja, Karol Wlachovsky kapcsan, akihez a kovetkezo sorokat intezte Esterhazy: „Karcsi, kdszbnom. (En ezeket a totocskas a-kat kiilon szeretem a beszedeben, minthogy Palocfdldbn nevelkedtem, eloszor palocul tanultam meg, csak aztan magyarul.)”19

De minel melyebben hatolunk az ido melyere, annal zsigeribbek az Esterhazy-kapcsolatok a mai Szlovakia teriiletevel, hiszen az arisztokrata csalad hihetetlen, raketa gyorsasagu felemelkedese a csallokozi Illeshazarol20

indult, es olyan allomasai vannak, mint Nagyvezekeny, Nagyszombat, Pozsony, Galanta,21

Zseliz... Es ha ez igy van, akkor hatastorteneti tanulmanyunk vegere a posztmodern kigyo enfarkaba harap.

11 Esterhazy Peter, Mercedes Benz - tortenelmi revii ket reszben -, Kalligram, 2015/4, http://www.kalligram.eu/Kalligrani/Archivum/2015/XXlV.-evf.-2015.aprilis/Mercedes-Benz-toertenelmi-revue-ket-reszben (Letoltes ideje: 2017. 5. 2.)

1 8 Szigeti Laszlo, Egy eszmeny alkonya, http://ujszo.com/online/kultura/

2017/01 /07/egy-eszmeny-alkonya-fb; http://

ujszo.com/online/kultura/2016/07 /17/esterhazy-utolso-darabja-a-pozsonyi-nemzetiben (Letoltes ideje: 2017. 5. 4.)

1 9

Esterhazy Peter, Karcsi avagy egy szlovak hazafi. Egy kek haris, http://dia.jadox

.

pim.hu/jetspeed/displayXhtml?offset=l&origOffset=-l&docId=807&secId=75 999&limit=10&pageSet=l (Letoltes ideje: 2017. 5. 2.)

2 0

„Illeshazan, vagy ahogy a kornyek nepe familiarisan nevezi, Szentpeteren

sem jartal meg, ahol csaladod az Illeshazyakkal kozos gyokerzetrol sziklevelet hajtott, pedig az ottaniak meg tudjak, melyik faluresz volt hajdan Szer(has)haza.” Koncsol Laszlo, Kedves Esterhazy Peter!, http://www.kalligram.eu/Kalligram/

Archivum/2000/IX.-evf.-2000.-aprilis-Esterhazy-Peter-50-eves/Kedves- Esterhazy-Peter (Letoltes ideje: 2017. 5. 15.)

2 1 „S mi lenne, ha ugy kezdodne a darab, hogy egy szlovak iigyved meghivasara ellatogat Galantara a tortenetbeli magyar arisztokrata. Az iigyvedet pedig erdekli, miert nem probalja meg visszaszerezni a kastelyt, elvegre megtehetne, s egy jo vallalkozas alapjaul szolgalhatna.” Szabo G. Laszlo, Esterhazy felkeresre, http://vasarnap.ujszo.com/2015/09/13/esterhazy-felkeresre (Letoltes ideje: 2017. 6.1.)