Irodalmi Szemle, 2017
2017/6 - TRANSZKULTURALIZMUS
MART IN DERNER 1973-ban sztiletett Kassan, 2002-ben vegzett a Pozsonyi Kepzomuveszeti Foiskola kepgrafika szakan, mestere Vojtech Kolencik volt, jelenleg a besztercebanyai Muveszeti Akademian oktat. Tobb egyeni es csoportos kiallitason vett reszt Szlovakiaban es kiilfoldon egyarant (Ausztria, Belgium, Nemetorszag, Spanyolorszag). Munkassaganak alapja es kiindulopontja a hagyomanyos kepgrafika, amelynek formanyelvet folyamatosan frissiti: olykor szamitogepes szoftverekkel, olykor terbeliseggel. Lapszamunkban bemutatott ciklusat, a „kdnyvobjekteket“ 2005 tajan kezdte kesziteni, s mara teljesen onallo fejezetet jelentenek Martin Derner munkassagaban. Szobraszati eszkozokkel nyul az egyes konyvekhez, igy plasztikakka, objektumokka alakitja azokat. Az egyes konyvek kepzomuveszeti alkotasokka vald transzformacidja soran mindig reflektal azok tartalmara es tarsadalmi konnotacioira. LAKASHELYZET I.