Irodalmi Szemle, 2017

2017/1 - Benedek Szabolcs: A fiumei cápa (regényrészlet)

valamibol. Persze az iizerektol korabbi jaratokra is lehet tikettet szerezni - olyan aron, amelyet csak azok a tehetosek bfrnak megfizetni, akik eleve belvarosi szallodakban bekkelik ki a varakozas nehez es hosszu idoszakat.

Napokkal a legkozelebbi indulas elott tetofokra hag az izgalom. Addigra azok, akiknek a kovetkezo jaratra szol ajegytik, mar atkoltozhettek az emeleti, sokkal kisebb es intimebb halohelyisegekbe, a szallo borbelya megszabaditotta oket folosleges szorzetiiktol, es alapos orvosi ellatasban reszesiiltek, hogy semmi ne veszelyeztesse indulasukat. Am izgalmuk azokra is atragad, akik csak kesobb kelnek utra. Sot a fiumeiek is izgatotta valnak, amikor kifut a Gunar Lina - a legtobben igy emlegetik a brit hajozasi vallalatot, amely a magyar kormannyal szerzodesben szallitja evek ota Fiumebol New Yorkba a kivandorlokat. Elvegre ezt a nevet megis csak sokkal konnyebb megjegyezni, mint azt, hogy Cunard Line. Ahogy eljon a kihajozas reggelje, boldog-boldogtalan a Szapary rakparton nyomorog. Meg az Adria-palota ablakai is tarva-nyitva, fejek lognak ki beloluk, azok is mind a siirges-forgast figyelik.

Antonio sem maskiilonben. Miutan ugy dontott, hogy szakit a tengerrel, altalaban nem szokott lemenni a kikotobe, legalabbis onszantabol nem, csak ha dolga akadt arrafele. Ez azonban kiveteles alkalomnak szamitott, olyannak, ami miatt az ember kepes folfuggeszteni fogadalmait. Ugyse volt vendeg a kavehazban: az a keves is egy adott pillanatban mintegy varazsiitesre mind folpattant, es masokhoz hasonloan elrohant meglesni a Carpathia indulasat. Az Europa Kavehazzal egyiitt a Korzo es a Piazza Adamich is kiiirult. A rakparton akkora volt a tumultus es a ldkdosodes, field volt, hogy a nagy helyezkedesben es az egymas sarkara taposasban valaki a vizbe esik. Az elelmesebbek az Adamich mold kdriil ladikokba szalltak, es azokon rin-