Irodalmi Szemle, 2017
2017/2 - KLASSZIKUS - Vincze Dániel: Janus Pannonius, II. Pál pápa és a 17. századi Anglia (tanulmány) / KLASSZIKUS
VINCZE DANIEL JANUS PANNONIUS, II. PAL PAPA ES A 17. SZAZADI ANGLIA Bar a 17. szazadi angol irodalom- es sajtbtortenet nem szukblkodik magyar vonatkozasu reszletekben, a kutatas napjainkig elsosorban a magyarorszagi esemenyekkel es szereploikkel kapcsolatos sajtdvisszhangra, valamint a szigetorszag egyetemeit latogato peregrinusok vizsgalatara koncentralodott. Zrinyi Miklos, Thokoly Imre vagy a tbrok elleni visszafoglald haboruk tengeren tuli hiren kiviil azonban a korszak nyomtatvanyai irodalomtorteneti szempontbol is szamtalan ertekes mozzanatot rejthetnek meg. Irasomban arra teszek kiserletet, hogy tovabb gazdagitsam Janus Pannonius munkassaganak 17. szazadi utoeletere vonatkozd ismereteinket. Egy olyan szeles korben ismert poeta eseteben, akinek szerzemenyei meg Kolumbusz Kristof fianak sevillai gyujtemenyeben is megtalalhatoak,1 szinte termeszetesnek veheto, hogy kdltemenyeit az utokor epp aktualis igenye, izlese szerint ujbol es ujbol felfedezi. Janus - terben es iddben elszort - „reneszanszainak” felderitese meg szamos adalekkal szolgalhat muveinek tovabbi sorsaval kapcsolatosan. Ban Imre 1975-ben megjelent, a 18. szazadra vonatkozd allitasat - mi szerint a kolto barokk kori „hirneve, tekintelye hanyatlik, emlitesei ritkulnak”1 2 - is tobb kiegeszites, korrekcio kovette meg az ido multaval.3 Hasonlora nyujt peldat a kora ujkori Anglia is, ahol az olvasok nem csak akkor talalkozhattak az ujonnan megjeleno nyomtatvanyok lapjain Janus nevevel, ha olyan osszefoglald jellegu, koltok eletrajzait tartalmazo mu keriilt a kezukbe, mint az 1675-ben kiadott Theatrum Poetarum volt.4 1 Csapodi Csaba, A Janus Pannonius szoveghagyomdny, Bp., Akademiai, 1981,31 -34. 2 Ban Imre, Janus Pannonius es a magyar irodalmi hagyomdny = Janus Pannonius: Tanulmdnyok, szerk. Karoos Tibor, V. Kovacs Sandor, Bp., Akademiai, 1975 (Memoria Saeculorum Hungariae, 2), 502. 3 Szelestei N. Laszlo, Adalekok Janus Pannonius 18. szazadi ismeretehez = Janus Pannonius es a humanista irodalmi hagyomany, szerk. Jankovits Laszlo, Kecskemeti Gabor, Pecs, JPTE, 1998, 51-61.; Knapp Eva, Tuskes Gabor, Sedes Musarum. Neolatin irodalom, tudomanytortenet es irodalomelmelet a kora ujkori Magyarorszagon, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiado, 2009 (Csokonai Konyvtar, 44) 51-94.; Imre Mihaly, Magyar humanista koltok emlekezete XVIII. szazadi predikdcios irodalmunkban, ItK, 1985, 485-497. 4 Edward Phillips, Theatrum Poetarum or a Compleat Collection of the Poets, Especially The most Eminent, of all Ages, London, 1675, 82.
