Irodalmi Szemle, 2016
2016/11 - FORRADALOM - Reichert Gábor: 1956 mint erkölcsi probléma. Déry Tibor Szerelem című novelláskötetéről (tanulmány) / FORRADALOM
azt mondja az ot kerdezo asszonynak, „[a]z emberiseget gyaszolom, egy idegen sir folott." (71.) Mig a Viddm temetes a „rendszer ellensegeinek" dilemmait tematizalja, a kotetben a szoveg pardarabjanak tekintheto A teglafal mogott az elvben kivetelezettnek tekintett reteg, a munkassag problemait helyezi a kozeppontba: a novella helyszineiil szolga- 16 iizem dolgozoinak anyagi gondjai odaig fokozodnak, hogy egyre tobben kenytelenek lopni a gyarbol. A foszereplo eleinte eliteli a kihagasokat, vegiil megis kenytelen belatni, hogy ilyen kdriilmenyek kozott a munkasosztalynak sines mas lehetosege a boldogulasra. Ebbol a helyzetbol logikusan kovetkezik a Szerelem cimu novella, amely magaban hordozza a kotetben elotte levo szovegek tanulsagait: nem tudni, hogy a bortonbdl hazatero B.-t, a tortenet foszereplojet miert tartottak evekig fogva,20 szukszavusaga mogul megis kitetszik az illuziovesztettseg, az igazsag keresese helyett a fasult beletorodes. A ferfi nem vagyik masra, csak hogy visszaterjen felesegehez es gyerekehez, a mult felhanytorgatasa helyett csak felejteni akar, nyugalomban es csendben elni mindennapjait. S bar a novella vegen olvashato az 1955-ds datum - tehat az 1963-as olvaso tudhatta, hogy a szoveg nem eletrajzi indittatasu -, Dery bortonbimtetese utan ujabb jelentesarnyalattal gazdagodtak a novella szavai: az eredetileg a Rakosi-korszak koncepcios eljarasaibol es letartoztatasaibol taplalkozo szoveg gond nelkiil olvashato az 1956 utan szabadult Dery szemelyes vallomasakent. (Ezt az ertelmezest tovabb erositi az elso oldal ajanlasa, Dery ugyanis a „Felesegemnek" dedikacioval latta el a kotetet.) Mint lathato, az 1956 elott keletkezett novellak 1963-as ujrapublikalasa kulonos, kettos hatast eredmenyezett. Kdzlesiikkel a hatalom egyreszt megprobalta erzekeltetni az „dtvenes evek" es a korai Kadar-rendszer kozotti kiilonbsegeket, masreszt viszont eppen a szerzovel tortentek kozismertsege jarult hozza ahhoz, hogy a korabban sziiletett, egy korabbi korszakrol szold szovegek ujra aktualisakka valtak 1963- ban. A kesei befogado szamara a szoban forgo elbeszelesekben egymasra retegzodnek az 1956 elott es utan tortentek: az olvaso habitusatol fuggoen felfoghatok az iro onfelmentd vallomasainak, vagy akar a rendszer altalanos biralatanak - attol fiiggoen, hogy az olvaso folytonosnak tekinti-e a forradalom elotti es utani berendezkedest, avagy cezuranak tekinti 1956-ot. 20 A csak kezdobetuvel jelolt foszereploi nev tobbfele ertelmezesre ad lehetoseget. Erdody Edit szerint a B. rovidites a foszereplo „Jederman"-voltat sugallja, vagyis hogy barki keriilhet hasonlo helyzetbe, ezert nem sziikseges a szereplonek sajat nevet adni. (Erdody Edit: Vdltozatok egy Dery-novelldra: Dery Tibor Szerelem cimu novellajdnak ertekorientdeids elemzeseirdl. Literatura, 1983/1-4., 350.) Velemenyem szerint ugyanakkor nem vetheto el az a megkozelites sem, mely szerint a B. rovidites a Felelet egyik fohosere, Balintra utal. De akar arra is gondolhatunk, hogy A teglafal mogott foszereploje, Bodi neve is B betuvel kezdodik.
