Irodalmi Szemle, 2016
2016/10 - RÉGIÓ - Misad Katalin: Vizuális nyelvhasználat Dél-Szlovákiában. Mutatvány Dunaszerdahely intezményeinek nyelvhasználatából (tanulmány) / RÉGIÓ
regio szoveg azonos szinu es meretu. Az epulet kiilso falan elhelyezett plakatok nyelvet a rendezveny nyelve hatarozza meg: magyar nyelvu rendezvenyt magyarul, szlovak nyelvut szlovakul hirdetnek. A belso terben elhelyezett faliujsagon szinten magyar vagy szlovak nyelvu a programajanlat. A mellette levo informacios tabla ket nyelven segiti az epiiletben valo tajekozodast, pl.: Prednaskovd miestnost’ - Eloadoterem, Klubovna - Klubhelyiseg, Vel’kd zrkadlova sala - Nagy tiikorterem, Babkove divadlo - Bdbszinhdz. A feliratok azonos meretuek es szinuek, a betuk merete es tipusa is megegyezik. Az irodak mellett elhelyezett tablakon a szervezeti egyseg neve olvashato ket nyelven, pl.: Organizacne oddelenie - Szervezesi osztaly. Ezt koveti az alkalmazott neve magyaros formaban es sorrendben, pl.: Szabo Jolan, majd a beosztasa: organizacna pracovnicka - muvelodesszervezo. A muvelddesi haz epiileteben szekeld konyvtarat szinten ketnyelvu tabla hirdeti: Zitnoostrovska kniznica - Csallokozi konyvtdr, es ketnyelvu a bejarati ajton fiiggo kolcsonzesi rend is: Vypozicny cas - Kolcsonzesi ido. A konyvtarban valo keresest tovabbi ketnyelvu feliratok segitik, pl.: Naucna literatura - Ismeretterjeszto irodalom, Beletria - Szepirodalom. A konyvespolcokon talalhato feliratok az adott szakteriileten beliili eligazodast tartjak szem elott, pl.: Dejiny sveta - Vilagtortenelem, Dejiny Europy - Europa tortenete. 3.8. OTP Bank Az OTP Bank Magyarorszag legnagyobb kereskedelmi bankja, amelynek egyik kiilfoldi leanyvallalata az OTP banka Slovensko. Ez utobbi
