Irodalmi Szemle, 2016
2016/9 - Kadlót Nikolett: Az elbeszélő szöveg szereplője mint érzékszerv (Beszélgetés Rákai Orsolyával)
IDEGENSEG s hogyan viszonyulunk ahhoz, amit latunk-erziink, nagymertekben fiigg e testtapasztalatok kongruenciajatol, kompatibilitasatol. A szereplo ugyanis nem valik „avatarunkka", hogy egy szamitogepesjatek-kifejezessel eljek: nagyon is kotottek, tarsadalmilag beagyazottak es eldfeltevesekkel terhesek azok az aktusok, amelyek reven a szereplot (esetleg a narratort) erzekszerviinkkent „hasznaljuk", e fiktiv erzekszerv-szerepben pedig nagyon idegen tapasztalatokra is szert tehetunk, ez teljesen egyenfiiggo. Minden egyenfiiggosege mellett van azonban e folyamatnak nehany altalanosabb vonasa is: peldaul a testi jeloltseg/jeldletlenseg foka. Minel kevesbe van ugyanis jelolve explicit modon egy szereplo teste, annal konnyebb vele azonosulni - am ez azt is jelenti, hogy az implicit, nem reflektalt jeldles viszont kiilonfele ideologiai elofeltevesek hidjakent kezd mukodni, amint arra legutobb Mieke Bal figyelmeztetett. A korporalis narratologia ezert azt vizsgalja, melyek azok a testi jelenletrol arulkodo szovegszeru nyomok egy elbeszeleseben, amelyek a teret, az idot, az esemenyeket formaljak es atelhetove teszik szamunkra, es mit varnak toliink, esetleg milyen attitudot irnak elo szamunkra ezek a jelek. Ennek soran pedig reflektalni tud a befogadas/kizaras dichotomia menten letrejovo, legtobbszor rejtve marado, roppant nehezen megfigyelheto identifikacids folyamatokra. Az pedig konnyen belathato, hogy ilyen folyamatok nemcsak szepirodalmi szovegekben zajlanak, hanem legalabb ennyire jellemzoek a nem fikcios elbeszelesekre, illetve elbeszeleselemeket hasznalo szovegekre is - torteneti leirasokra, mediaszdvegekre, reklam- es marketingszdvegekre vagy politikai propagandacellal letrehozott (esetleg ilyen cellal hasznalt) szovegekre is, amelyeknel a korporalis narratologia vizsgalta viszonyok feltarasa es felmutatasa nagyon is konkret kovetkezmenyekkel jarhat. Milyen eredmenyeket ertetek el megalakulasotok ota? Mindenekelott a ket megjelent, egyenkent is konyvterjedelmu Helikon-szamot emlithetem, de lazabban ide kapcsolodik a Transznacionalizmus-szam is, mivel ez is az idegenseg kerdeskdrenek elmeleti hattertartomanyait tarja fel. 2015 aprilisaban lehetosegunk volt onallo panelkent bemutatni elkepzeleseinket az European Narratology Network 4. nemzetkozi konferenciajan Gen then. A projekt resztvevoi ezenkiviil szamos olyan tanulmanyt jelentettek meg az elmult evek soran, amelyek kapcsolodnak temainkhoz. Nagyon orultiink, hogy Becsben ket workshopot is volt modunk rendezni, amelyen az egyetem tobb munkatarsa mellett szamos hallgato is reszt vett, ezenkiviil a hall-
