Irodalmi Szemle, 2016
2016/7-8 - NYÁR - Koós István: „amaz éjszaka kivé tett": Én, valóság és szövegiség Ady Endre Emlékezés egy nyáréjszakára című versében (tanulmány) / NYÁR
valik.23 A Sipja regi babondnak egy masik fontos problemakort, a szerephez es a hagyomanyhoz valo osszetett viszony temajat exponalja.24 Ez az osszetett viszony rendkivul sokretu szovegkonstrukcidt eredmenyez, amelyben a lirai en egyszerre azonosul a hagyomany altal kozvetitett szereppel, mikozben tavolodik is attol; a paratextualis es a grammatikai en szetvalasa, eltero tudasuk es magatartasuk megbontja a hang egyseget, illetve az en beszedenek es a sipszonak bonyolult (egymast idezo es fordito) osszjateka a szoveget hangok bonyolult, egymast kimozditd osszjatekava valtoztatja. Rendkiviil izgalmas Tdrok Lajosnak az Ady jellegzetes motivumairol irott tanulmanya is.25 A Bajvivas volt itt... cimu versen keresztiil Torok bemutatja, hogy a szovegben a 'Minden/ a 'Titok/ az 'Elet' egyszerre valnak kiilon egymastol, mikozben be is helyettesithetoek egymassal: a Titok lehet a Minden, az Elet, a Titok tehat onreferens jelolo, amely sajat hozzaferhetetlen, illetve allegorikusan behelyettesitheto jelentesszerkezetet jeloli. Kerdeses, hogyan ertekeljiik az 1912-tol kezdodo korszakot, amikor egyre kevesbe meghatarozo Ady lirajaban a szimbolikus kepalkotas. Ebben a vilaghaborus kolteszetig tarto kozepso periodusban Kulcsar Szabo Erno szerint „mind gyakrabban tunik elenk egy olyan grammatikai 'en', amely a nyelv alkotta vilagban ismer onmagara," a szoveg pedig „nem volt alavetheto olyan kiilso referencialitasnak, amely talan a legszilardabb normativ kepzodmenykent irodott bele az Ady-recepcio tortenetebe."26 Akadnak szoveghelyek, ahol az en valoban nemikepp differencialtabban jelenik meg, illetve reszben megkerddjelezodik az integritasa - mintha valamifele dnmagatol valo elidegenedes kezdod-23 Lorincz Csongor: A retorika temporalitasa. In Ady-erteltnezesek, 104-118.; H. Nagy Peter: Az eltevedt lovas. In Uo: Ady-kollazs, 91-120. 24 Palko Gabor: Osi dalok osi visszhangja. In Ady-ertelmezesek, 73-103.; H. Nagy Peter: Sipja regi babonanak. In Uo: Ady-kollazs, 66-90. 25 Torok Lajos: A hang es a titok. In Ady-ertelmezesek, 55-64. 26 Kulcsar Szabo: i. m., 14.
