Irodalmi Szemle, 2016
2016/1 - NABOKOV-ÁRNYALATOK - A mutáns test és a vele élő diagnózis (beszélgetés Tóth Kingával)
A MUTANS TEST ES A VELE ELO DIAGNOZIS BESZELGETES TOTH KINGAVAL Irodalmi Szemle: Az utobbi idoben tuntek fel azok a prozaid kiilonfele lapokban, amelyekbol most mi is kozliink, es amelyekrol beszelni fogunk. A holdvilagkepuek kisebb reszekbol oszszeallo kepei olyan betegsegtapasztalatot mutatnak fel, amelyben a test mintha sajat gyogyulasa ellen tiltakozna. Mintha valahogy tul kellene jarni a test „eszen", hogy ne bukkanjanak fel ujra es ujra ujabb es ujabb bajok. Alaposabb utanajaras soran azt is kideritettem, hogy az un. holdvilagkep vagy holdvilagarc a Cushing-szindroma (a mellekvesekereg hormontultengese) tiinete, amely az arc enyhe elvaltozasat jelenti. Megkerdeznem, hogy elkesziilt-e mar A holdvilagkepuek, de tulajdonkeppen arra vagyok kivancsi, hogy lehet-e vege egy ilyen tortenetnek, eljohet-e a gyogyulas, vagy minden allandoan ismetlddik - horror vacui? Toth Kinga: 2011-ben kezdtem el frni A holdvildgkepueket, de ha jobban belegondolok, valoszinuleg folyton oket from, format viszont most, az elmult ket evben kezd olteni. Most latom mar a vizualis, a hangi es az frott szoveg alakjat es azt is, hogy ezzel mit kezdek majd a szinpadon - tehat most alakul ki a szovegtest vegsd formaja. A szovegben levo test pedig triikkos, folyton mozgasban van, fejlodik, mutalodik, mikozben egy helyben toporog, kettossegben letezik, tehat valoban ott a cirkularitas, de minden egyes kornel mas iranyba mozdul. Ez egy autoimmun mukodesu test, a tulelesert kiizd, de folyamatosan pusztitja dnmagat. Emiatt is, inkabb abbahagyni lehet ezt a tortenetet, mintsem lezarni, de pont most erkezem ebbe a fazisba, igy semmi sem kizart. A kotetben szerepld fodiagnozis (mert termeszetesen mellekszalak is felbukkannak, mas-mas viselkedesu diagnozisokkal) is „be nem fejezheto" tipusu - nines gyogyulas, csak fejlodes. ISZ: Nemcsak a test autoimmun, de a szovegtest beszede is az, hiszen allandoan feliilirodik a linearis tortenetvezetes, az informaciok lecserelddnek, mint a titokzatos betegseg tiinetei, nem marad mas, mint a korhaz ciklikus purgatoriuma, a test szenvedesenek variacioi. Tulajdonkeppen azt sem tudjuk, pontosan ki szenved, hany eves a foszereplo stb. Hogyan keletkeztek ezek a darabok, es hogyan rendezodnek egymas utan? A folyamat vegen szerkeszted egybe oket? S ez az olvasat iranyanak, sorrendjenek a kerdeset is felveti... TK: Ez lesz a kovetkezo nagy munka, a szerkesztes, hiszen itt linearitasrol szo sines, keringes van, ahogy mondod. Erdekes, hogy elokeriilt a purgatorium szo, Bartok Imre is pont ezt emlitette a szoveg kapcsan, ez purgatorium, itt nines menekves. Nem vagyok biztos benne, hogy szenved ez a fohos, neki ez az allapota, 6 ebben mozog, ez az elettere, igy modosul, ez a fejlodese is. Nagyreszt sajat tapasztalatok es megfigyelesek, orvosi leletek, beszelgetesek,
