Irodalmi Szemle, 2016

2016/7-8 - NYÁR - Szili József: „nagy nyár színe szerelem színe sárga": Lator László költészetéről (tanulmány) / NYÁR

tulemelkedest illeti, arra Marlowe-tol kezdve az angol jambus is jo pelda. Most csak a szabadsagfokrol van szo, fiiggetlenul attol, hogy az angol ritmika eleve hangsulyos szotagokra epul, mig a magyarnak a szdtaghosszusag az alapzata.

Ebben a Lator-versben gyakori a metszet az otodik szotag utan; a 33 sorbol 18 ilyen. De 15 egyaltalan nem. A haromszor visszatero „nagy nyar szine..." kezdetu sor sem ilyen. A sorvegek gyakran kdzeptajtol belelejtenek a jambikus ritmusba, ahol nem, ott a sor kiilonos zeneje ervenyesul: „hajad szarazvillamzuhatagara", es az esziinkbe sem jut, hogy megnyujtsuk a „zuhatagara" masodik szotagjat, ugy szep az a harom roviden ejtve. Az alliteraciok s egyeb hangszinezesek is figyelmet erdemelnek. S a 17-19. sorban a harom sorkezdo „eldszdr"mar beharangozza a legelso testi talalkozas teljesseget.

Lator Laszlo koltemenyeinek rimalkotasara legszivesebben az „erzeki, erzekies" kifejezest hasznalnam. A sdrga ruha azonban nem jo pelda erre. Itt jobbadan csak szimpla, szintelen ragrim-asszonanc a rim:

vetve - szemedre - kezedre - melegedre - kecskehegyre

sdrga - ruhddra-delutdnra- sdrga -hdrmashatarra - szddra - zuhatagara - divanyra hasadra - derekadra erve -felsotetbe - hetbe veled te - vetkoztettelek le szemerem -feheren tested - kezdett

egett - eved - terded - szemermed nostenyszagodban - ott van - lobban valahdra - sdrga