Irodalmi Szemle, 2016

2016/7-8 - NYÁR - Benyovszky Krisztián: Marple kisasszony kényszervakáción (tanulmány) / NYÁR

NYAR

Benyovszky KrisztiAn

MARPLE KISASSZONY

KENYSZERVAKACION

Egy detektiv nem teheti ki a labat otthonrol anelkiil, hogy bunugybe ne botlana. Fokent akkor nem, ha szandekosan akarja tavol tartani magat tole; mondjuk, nyaralni megy. Messzire, lehetoleg minel tavolabb a gyilkossagok vilagatol. Olvasokent ilyenkor kajanul ddrzsdljiik a tenyeriinket, mert szinte biztosak lehetunk benne, hogy a pihenesenek lottek (olykor szo szerint), a mi szorakoztatasunkrol azonban gondoskodva leszen. Nagy valoszinuseggel elobb-utobb felbukkan ugyanis egy hulla, s minden kezdeti vonakodas es harito gesztus utan detektivunk vegiil csak beadja a derekat, s kikapcsolodas es pihenes helyett munkahoz lat. (Ujabb tenyerdorzsoles, meg kenyelmesebb olvasoi testhelyzet felvetele.) S ami kezdetben kenyszerkent el meg, az csakhamar szenvedelyes jelfejtesbe csap at - kutyabol nem lesz szalonna, detektivbol sem gondtalan turista. Ismerds a forgatokonyv tobbek kdzott Agatha Christie regenyeibol: Poirot Egyiptomban (Halal a Nilusori), a Kozel-Keleten (Talalkozas a haldllak) vagy Del-Angliaban toltendo nyaralasat (Nyaralo gyilkosok), illetve Miss Marple Karib-tengeri jutalomkirandulasat (Rejtely az Antillakon) egyarant keresztiilhuzza az froi szandek, s azok „uggye", ujabb „esette" irodnak at.

A Gyongyozo dan (Sparkling Cyanide, 1945) nem tartozik a „nyaralos gyilkossagok" koze, az uruguayi-spanyol Carmen Posadas viszont