Irodalmi Szemle, 2016

2016/5 - TALAMON ALFONZ - SHAKESPEARE - Grendel Lajos: Bukott angyalok (regényrészlet)

nem tudta, hogy mi a bun es mi az igazsag. Arra gondolt, hogy hamarosan betolti a tizennyolcadik eletevet, es most, hogy a haborunak vege left, elni akar. Elni akar minden aron. Lefekiidt a padok koze a foldre, es hagyta, hogy az alkonyat lassan bearnyekolja a helyiseget, es ott, a merhetetlen tavolsagban, egyszerre csak kigyuljon egy csillag - majd ketto, majd harom, es a laktanya udvaran folgyujtsak a sapadt villanyt. Szorongva gondolt katonatarsaira, hogy egyiitt vannak, es egyiitt valamivel konnyebb a fogsag, mint egyediil. Ehes volt, s a csapviz klorozott szagu volt. De az ehseghez hozzaszokott egy ev alatt. Lassan mindenhez hozzaszokott.

Talan nyolc ora volt, talan fel kilenc, es mar olyan melyen aludt, mint tiz evvel ezelott, amikor meg nem volt haboru, amikor az anyja takarta be, es ez a betakaras olyan volt, mint a lepke szarnya: konnyu es alomba ringato. Reggel - meg jo koran volt - geppuskazajra ebredt. Ez viszont mar a haboru kovetkezmenye volt: megtanulta, hogy a legtavolabbi geppuskaszo is folebressze, mint a tavoli dorges, mely normalis embert nem ebreszt fol. Rohejes volt. Ugy kalapalt a szive, hogy majd kiugrott. Pedig mar beke volt. Vilagos volt, de meg nem kelt fol a nap, s a deriilt egen meg latszott egy csillag. Ostoba fajankok, gondolta duhosen, hat ennek sosem lesz vege? Valaki nem tud aludni, es diiheben gepfegyverez a levegobe?... Harom vagy negy sorozatot adtak le. Aztan, ugy latszik, megnyugodott az illetd. O pedig visszaaludt ugy negyed kilencig. Janak ebresztette fol. Janak megborotvalkozott, es feltiinoen jokedvu volt.- Talaltam

egy a 1 last neked - hencegett. - Mit szolnal, ha a titkarom lennel.

O panaszkodott a geppuskazajra, mire Janak elkomolyodott.- Most

mar a titkarom vagy. A geppuskakat jobb lesz elfelejteni... Orokre - tette hozza. Majd a legnagyobb meglepetesere magyarul folytatta: - Nines ido almodozni. Majd meglatod, hogy az elet rovid, pedig a te korodban meg vegteleniil hosszunak tunik. - Magyarul mondta, kicsit szlovakosan, mert nem az anyanyelve volt, de magyarul. Soha tobbet nem beszelt hozza magyarul, igy nagyon kevesen tudtak, hogy folyekonyan beszel egy neki idegen nyelven. Azt mondta magyarul: „Nem is tudod, hogy milyen szerencsed van. A Tocek a szerencsed. Persze az s nelkul."

Es 6 meg mindig nem ertette, hogy micsoda szerencseje van.