Irodalmi Szemle, 2016
2016/5 - TALAMON ALFONZ - SHAKESPEARE - Horváth Lajos: Az ámorteológia érvényesülése a Szonettekben (tanulmány) / SHAKESPEARE (1564-1616)
SHAKESPEARE (1564-1616) rualddik a narrativum a Q-ban, amit az S-ben az LC is alatamaszt, a felreerthetd irasok tortenetenek a bemutatasaval. A melyen egyiitt erzo hallgato, aki az LC-ben igyekszik olvasni az eldado gondolataiban, nem feltetleni.il asszocial Amorra a szereto panasza soran (vagy Eroszra peldaul az errors: Eros osszecsengese menten), amikor az LC:185: Are errors of the blood vagy az LC:202: Effects of terror szokapcsolatokkal talalkozik az elbeszelesben. Ricoeur alapjan a funkcionalis egyseg megletet fel kell ismerni (ilyen egyseg peldaul a szoveg, a cselekmenyszdves vagy a narrativitas), mert megfelelo kontextus altal a tobbletjelentes kibonthato, hogy ezaltal a diszkurzus szovegge formalodjon a szimbolumok (peldaul tuz, viz) interpretacioja, vagyis a ketertelmu kifejezesek masodlagos vagy rejtett ertelmenek kifejtese altal. Mindez viszont eredmenyezheti az interpretaciok konfliktusat, mert tobb parhuzamos interpretacid is ervenyesiilhet igy.18 Az ilyen jellegu hibas interpretaciok a kiilonbozo intertextusok reven alakitjak a narrativumot az S eseteben is, onallo egysegekbe vagy ciklusokba rendezven az egyes szonetteket. Ez azonban kikiiszdbolhetd a katakrezis alakzatanak az ervenyesitesevel, ami igy mar az enigma fele mozditja el a szoveget. Az enigmara utalo mimetikus torekvest a Q-ban peldaul azok a szonettparok is alatamasztjak, amik tartalmilag is ugyanarra az esztetikumra reflektalnak, mint a zaro szonettpar, a tuzlopas es a vizbemartozas motivumat abrazolva mitikus tortenetreszlettel. Mindaddig csak a lirai en es a szerelmenek targya, vagyis a kedvese nehany korabbi tetteire vannak szovegbeli utalasok (mikor eljottem toled kopeny nelkiil, mikor szidtal engem, mikor megharagudtal ram stb.). A 145-ds, 153-as, 154-es szonettek versharmasa viszont mar tenyleges tortenetet tar az olvaso ele, a ket utolso szonett raadasul Cupido mint a kis szerelemisten egyik epizodszeru figyelmetlenseget, amikor onhibajabdl majd kesobb megtisztulhat. De hasonlo egymas melletti szonettparok a 27-28-as, 46-47-es, 50-51-es, 57- 58-as, 97-98-as, 100-101-es, 113-114-es, 131-132-es, es a 135-136-os, az emlitett 153-154-es szonettek mellett. Ezek mellett tobb szonett-parositasi elv is kinaltatja 18 Ricoeur, Paul: Az iiiterpretaciorol. In Kovacs Gabor (szerk.): A diszkurzus henneneutikdja - Paul Ricoeur valogatott tanulmanyai. Budapest, 2010, Argumentum. 5-22.
