Irodalmi Szemle, 2016

2016/5 - TALAMON ALFONZ - SHAKESPEARE - Horváth Lajos: Az ámorteológia érvényesülése a Szonettekben (tanulmány) / SHAKESPEARE (1564-1616)

raval (Cvpid laid by his brand and fell a sleepe,; The little Loue-God lying once a sleepe,). Emellett parba vonhato a 115-os szonett couplet kezdosoraval (Loue is a Babe,) es a 116-os szonett szerelemistensegre vonatkozo intertextusaival is, ami utal a son szo jelenteskonstrualo potencialjara. Raadasul Cupido szo szerinti megnevezese az utolso elotti szonettben hatarozott funkcioval bir, tekintettel a szonetteket amugy is vegigkiserd reneszansz amorteologiara, amire talalhato hasonld utalas Shakespeare-nel es a lehetseges forraskent hasznalt Ovidiusnal is.

Itt viszont ujfent beemelheto Apollo (mint napistenseg) es Cupido (mint szerelemistenseg) szembenallasa Daphne torteneteben Ovidiusnal. Cupido megjelenik Myrrha torteneteben is az Atvaltozasokban, a sajat dacold tagadasaval egyiitt, Adonis kihordasakor. Kozvetlenul Venus es Adonis tortenete elott raadasul, amit hasonlo cimmel korabban mar Shakespeare is feldolgozott. Mindennek logikai alatamasztasa lehet a petrarkista hagyomany is, mint a szubjektum fragmentalodasara reflektalo shakespeare-i program, ami mar konkretan az elso szonettben megfogalm azodi k (From fairest creatures we desire increase), es ami alapjan a mimetikus torekves tenylegesen is megvaldsul a formai es a strukturalis szabalyossagok reven a Q minden egyes szonettjeben. A l:Qy2-ben a gaudy spring: go thy spring osszecsengesek is utalhatnak ekkeppen az utolso szonettparban targyalt vizbemartozasra, mint a sziikseges forrasba meriilesre, ami utalhat egyuttal a fonixszeru ujjasziiletesre vagy feltamadasra is. Utalhat viszont Narcissusra is, ha figyelembe veszsziik a Fair Youth narcisztikus jellemvonasait is, ebben az esetben pedig az ovidiusi Narcissus-Echofele tortenet is ismet beemelheto az ertelmezesbe.

Mindez a 73-as szonett alapjan is felismerhetd a 73:C:2: To loue that well, which thou must live ere long soraban, a well mint kut es a leave ere: liver (mint hirtelen tavozni: maj) szojatekokban, ahol az ujjasziiletes szempontjabol a kut es a maj is egyarant ertelmezhetd (Prometheusz mitoszaban es Jezus kereszthalalanak staciojaban egyarant), mint ami a lelek halhatatlansaganak az egymast kiegeszito es alatamaszto szimbolumara utal. A tobbdimenzios