Irodalmi Szemle, 2016
2016/3 - KORTÁRS SZLOVÁK - Szerzőink
E SZAMUNKBAN „1 400 meter kdriili melysegben, a Kelet-kinai-tengerben szen-dioxidbol allo to fekszik. A szen-dioxid normalis koriilmenyek kozott gaz, de oceani melysegekben, magas nyomas alatt cseppfolyossa vdlik. Egy to a tengerfeneken, egy to az ocean aljan. Kivehetd a partmenti sav, a vizfelszin, a fodrozodo hullamok, a vizfelszin alatti vizfelszin. Egy darabig eltart, amig az ember tudatositja, mit is lat tulajdonkeppen, es amig elfogadja, bogy letezbet ilyesmi.” Monika Kompanikova: Az otodik hajo (Penzes Timea forditasa) „Andric tavolabb ult az emberektol, meg a bardtaitol is. Mar az osszes temdjukat ismerte, akdrcsak a kijelenteseik fiiggoseget a fiiggetlen mediated - emiatt hordtak ossze egyre gyakrabban zoldsegeket. Amikor egyediil volt, legaldbb megengedhette magdnak, bogy ne az arckifejezese uralkodjon rajta, nem volt se szomoru, se viddm, se agressziv, se jambor, se osszpontosito, se pedig szetszort: az area ugy logott rajta, akdr egy vizes zokni a fiirdoszoba i szaritoko telen Balia: A nagy szerelem (Dobry Judit forditasa) Ludmila Pohlova: A ruba teszi az embert, bronz, 2010, a szerzo archivuma Robert Szittay: Tornaora, bronz, 60 cm, 2010, foto: Trencseni M. A. Bazovsky Galeria 977155650800503
