Irodalmi Szemle, 2016

2016/3 - KORTÁRS SZLOVÁK - Pethő Anita: Mindenki sziget (Szvoren Edina Az ország legjobb hóhéra című kötetéről) / ÍZLÉSEK ÉS POFONOK

tet szovegeiben fogyatekkal eld emberek: vakok, siketek, az 6 elszigeteltsegiik egy konnyen ertelmezheto szimbolum.

Konnyen feltunhet olvasas soran az az irdi megoldas is, amikor a karakterek sajat aktualis szerepiiktol is elhatarolodnak es kivulallokent beszelnek rola: „Folytasd meg, tette hozza, amikor elzartam a csapot. A kismamak tegezodnek." (152.) - magyarazza meg a masodik mondattal az Aloe Vera narratora szobatarsnoje szohasznalatat, es ezzel a lepessel egyuttal valaszfalat is kepez dnmaga es onnon kismama volta kozdtt is. Ugy gondolom, az egesz kotetben talan ez az iras a legalkalmasabb arra (az A. ur es A. kisasszonyt erzem meg hasonlonak), hogy kozelrol szemlelhessiik Szvoren Edina prozajanak mukodeset. Nem konnyeden arado szovegekrol van szo, hanem ovatosan, megfontoltan, de pontosan egymas melle illesztett mondatokrol, amelyeket erdemes hasonloan ovatosan es megfontoltan, ket-harom mondatos kis blokkokba torve olvasni.

Ehhez az eljarashoz termeszetesen a rovidproza passzol igazan, nehany oldalas, tobbsegeben tarcahosszusagu es -jellegu irasok. Megis, ahogyan a korabbi kotetekben, ez esetben is talalhatunk kiserletet arra, hogyan nezne ki egy nagyobb terjedelmu, osszetettebb, tobb szalon futo tortenet Szvoren Edina tollabol (Kafarnaumi csoda), ami azonban ez esetben is megmarad a kiserlet latszataval tortend jatszadozas szintjen.

A jellegzetes hangnem es a megszokott temavalasztas ellenere megsem lehet mondani, hogy Az orszag legjobb hoherjaban Szvoren Edina csupan ismetelne dnmagat. Sokkal inkabb az latszik kirajzolodni, hogy irasaiban egyre erosebb es erosebb nagyitot hasznal arra, hogy a leheto legkozelebbrdl mutassa az alapveto emberi kapcsolatok mukodeset. A kerdes tehat adott, a kivancsisag tovabb el: meddig lehet ezt meg fokozni?

(Szvoren Edina: Az orszag legjobb hohera. Magveto, Budapest, 2015,192 oldal, 2990 Ft)

Patrik Kovacovsky: Hajnal, iiveg es fem, 40 cm, 2015, foto: Dasa Bartekova

Alzbeta Liskova: Objekt I, fa, 65 cm, 2015, foto: Dasa Bartekova