Irodalmi Szemle, 2016

2016/12 - VÁLTOZÁS - Soóky László: Algeron labirintusai. Arthur Miller: Az ügynök halála (A Komáromi Jókai Színház bemutatója 2016. szeptember 16-án) / ÍZLÉSEK ÉS POFONOK

IZLESEK ES POFONOK

mint a tortenet. Nyilvan abban bizott, hogy az iigynok-sztorit mindenki az utolso szoig beteve tudja, pedig ebben nem szabad bizni, ez utan az eldadas utan pedig vegkepp nem. Tisztazatlan ugyanis Ben bacsi es Willy idon beliili kapcsolata, viszonya; a legvegen kideriil, de fatyolos.

A befogado elbizonytalanodasanak a kezdete Loman es Howard talalkozasa, amikor a misztikum atbillen egy remisztoen valds helyzetbe, mely pillanattol kezdve nehez elhinni, hogy mindaz, amirol addig ertesultunk, esupan Loman gyermeteg bizalommal telitett agyaban letezik.

Kezdetet veszi az epitmeny szetcsuszasa, a szinhelyek es helyszinek dilemmaja: a diszlet kinalta lehetosegek es a rendezoi szandek kbzotti por, amelyben a matematika diadalmaskodik. A skatulyak szama harommal kevesebb, mint ahanyra sziikseg lenne.

Ez a figyelmetlenseg vegzetes. A rendezo nyilvan radobbent, hogy kutyaszoritoba keriilt, rogtonzesekbe menekiil, kockaztatva azt, hogy elsikkad a mese fonala. Ez iranyu felelme megalapozottnak bizonyult, elbizony talanodott a szineszvezetesben, mert nem volt honnan hova vezetni a jatszokat: egyremasra felbukkant valahol valaki, valamilyen okbol, de csak mint illusztracio.

Ketsegbeeseseben poentirozassal igyekszik megerositeni mind a sajat, mind az aldozatai helyzetet. Sikerteleniil. Kar.

Pedig a szineszek segitenenek, a lelkiiket kitettek, de nines dramaturg, nines, aki osszekdtdzze a szetszakadozo pokfonalakat. Utalasokbol ertesiiliink esupan egy-egy meghatarozo, reg megtortent vagy megtortenesre varo esemenyrdl. Biff es Happy is esupan atkiabal egymasnak valami fiktiv idobol es terbol, pedig mindketten letrehozzak a mindent tudunk, de semmit sem akarunk igazan tudni karaktert.

S Linda, a valodi aldozat? A csaladi viszonyokat, a hazugsagokat, az erzelmi esddoket testevel takard Linda? Szerepet kapott esupan Forgacstol, nem lehetoseget; a csalad latszolagos osszetartasara vonatkozo ketsegbeesett kiserletei a felszin esupan. Linda ennel sokkal tobbet tett: folyamatosan megbocsatott. Esetiinkben ez meghatarozo dramaturgiai baki.

Ami pedig Willy Loman es Ben bacsi kapcsolatat, lelki viszonyat illeti - nem Miller logikaja szerint - Forgacs Peter prekoncepciojaban nem tobb, mint dramaturgiai bloff. Mert nyilvanvalova valik, hogy ok ketten mindvegig cinkosok, de a rendezo nem tudta (nem akarta?) felfedni, hogy ebbol a cinkossagbol mennyi a miszterium, es mennyi a valosag.

Hemingway ota tudjuk, hogy e foldi vilagban eldfordul szep halal is. Vegyiik ugy (persze csak jatszasibol), hogy Willy Loman vegsd buesuja egy szepen megkomponalt elhalalozas kedves kdvetkezmenye.