Irodalmi Szemle, 2016

2016/12 - VÁLTOZÁS - Mária Ferenčuhová: M. R. (39); F. H. (32); M. R. (40) (versek, Merva Attila fordításai) / VÁLTOZÁS

vAltozas

Maria FerencuhovA

M.R. (39)

A kezdet lassu

es szinte termeszetszeru: borkiszaradas, hajlatok ott, ahol nemreg meg egyenes vonalak voltak.

Az uj bdr megis regiszeru.

Am valtozasok is vannak: elterd szinezet, porusok rajzolatanak massaga, varatlan torekenyseg, eroziok, az dregseg aljnovenyzete es az egeszen uj sejtek tuzijateka.

Es odabenn hamarosan kiforr az uj elet.

Vegiil

a sajat megmentesem erdekeben magam ellen fordulok.