Irodalmi Szemle, 2016

2016/12 - VÁLTOZÁS - Hajnal Zsolt: A vérszívó Diplodocus. Adalék El Kazovszkij szubjektum-kép(zet)éhez (tanulmány) / VÁLTOZÁS

VALTOZAS

Hajnal Zsolt

A VfiRSZlVO diplodocus

ADALEK EL KAZOVSZKIJ

szubdektum-kEpzetehez

■ ■ ■.... •• ■ • ■ . ■ ■ • ■ . • : • • - . . ■ '■ ■ - ■■ ‘ . . ■ ■■ ■ . • ..

1 El

Kazovszkij: Allatsereglet. Ford. Erdei Ilona, El Kazovszkij Alapitvany, http://elkazovszkij

.

hu/uploads/images/dokumentumok/vers02.pdf (Letoltve: 2016. 09.18.)

2 Bokay

Antal: Bevezetes az irodalomtudomanyba. Digitalis Tankonyvtar, http://www.tankony

vtar.h u/hu/tartalom/tamop 425/2011 _0001 _520_bevezetes_ azirodalomtudomanyba/chlO. html#id532521 (Letoltve: 2016. 09.18.)

„Legy hat, akar az allatok, oly nyersen szep es tiszta, batran figyelj, mint ok figyelnek kegyetlen titkaikra."

Pilinszky Janos

Az Allatsereglet1 cimu versciklusbol sajnos egyetlen darabot sem emeltek at a posztumusz megjelent Homokszokokut cimu El Kazovszkijkotetbe, pedig az oeuvre egyik dominans kerdesenek, a termeszet(es)hez valo viszonyulas atfogobb megertesehez elengedhetetlen adalekul szolgal. Meg egyszer e szo: adalek, vagyis szupplementum. Kazovszkij egesz koltoi munkassagara, illetve a vele kesziilt interjuanyagra kiterjesztheto a Derrida nevehez fuzodo szupplementaritas, vagyis a „kiegeszites" fogalma. A szupplementaritas ambivalenciat vet fel: ugy Kinhet, a kiegeszito elem kevesbe fontos annal, mint amit kiegeszit - mivel csak adalekkent szolgal annak teljessegehez -, ugyanakkor maga a kiegeszites rendelkezik azzal a tobbletertekkel, ahogyan eppen altala valik egessze a nem egesz.2 Ugyanez a kontraszt szinezi a Kazovszkij kepi vilagaban uralkodo kep-szdveg viszonyok hierarchikus rendszeret feltetelezo velemenyiitkozeseket, de mivel nincsen „zart totalitas, az