Irodalmi Szemle, 2015
2015/10 - TŐZSÉR ÁRPÁD 80 - Gyürky Katalin: A naplóírás csapdájában (Pavel Vilikovský Egy igazi ember története című kötetéről) / ÍZLÉSEK ÉS POFONOK
IZLESEK ES POFONOK tulertekeli: „...nem tudom kiverni a fejembol, hogy az igazgato milyen ideges left attol, hogy levelezoin tovabbtanulnek, es magasabb kepesitest szereznek, ugyhogy az jutott eszembe, hogy nem attol fel-e, hogy ha lenne foiskolai vegzettsegem, konkurenciat jelentenek a szamara. A szeles latokorommel es szervezoi kepessegemmel, amelyrol eppen tanubizonysagot tettem, tulszarnyalhatnam es kiturhatnam a jo kis helyerol. Mi masra gondolhatnek, ha ilyen hevesen ellenezte?" (131.) Az 6 es a fennallo rendszer kozotti kontrasztbol az 6 gondolkodasmodjanal joval strukturaltabb, joval stabilabb alapokon nyugvo, szervezettebb rendszer fog gyoztesen kikeriilni. Igy kisemberiink a legvarakra epitett, szedett-vedett jelentosegtudata hamis kddebe burkolozva mind a munkahelyen, mind a maganeleteben tobbszorosen porul jar. V.-rol nemcsak az deriil ki, hogy csak azert kellett neki, hogy az altala a vezetestol beszerzett papirok segitsegevel emigralhasson, hanem az is, hogy Olaszorszagban egy ferfi varja. Az allasabol kirugjak, mert egy idd utan kellemetlenne valik a fontoskodasa. Igy mindossze a besugdi „karrier" varja. V.-t nem fogja latni soha tobbe, es termeszetesen otthon az asszony mindenrol tudomast szerez, igy ezzel a hazassaganak is vege. Vilikovsky muve felelmetes pontossaggal abrazolja, hogy a butasagaban maga kore onigazolasi rendszert epito, az orra hegyenel tovabb nem lato kisember hogyan valik csavarra a gepezetben. A szocialista rendszerbe tokeletesen beleillo csavarra. Olyan szereplove - s talan ez a legfelelmetesebb aki a butasaganal fogva meg csak azt sem erzekeli, hogy csavarra valt. Ennek a nevtelen hosnek a gondolkodasmodjat megismerve talan azt is megertjiik, hogy hogyan tarthatott nalunk, Kozep- Europaban negyven evig a szocializmus. Talan azon (is) mulott, hogy mindket oldalon boven akadtak fenntartoi. (Pavel Vilikovsky: Egy igazi ember tortenete. Garajszki Margit forditdsa. Kalligram, Pozsony, 2014, 224 oldal, 2990 Ft/10 €)
