Irodalmi Szemle, 2015

2015/10 - TŐZSÉR ÁRPÁD 80 - Hetényi Zsuzsa: Danyiil Harmsz öt verse elé

B 5 B IM 5m MHKBSKBBM&w *

il

DANTVTTT T-TAPh/^7

UiMilliai~ MMM SS98SK MM M» RRMM RRRMR*

MM MMI RM MR MRR8 MM MM RM MM W *

M»»

MM’ MMM

1 8 »«»»». *

OT VERSE ELE

Az alabb kozreadott ot vers ujdonsagot fog jelenteni azoknak is, akik szamara mar ismerdsen hangzik Danyiil Harmsz (1905-1942), a vilagirodalom egyik elso abszurd szerzojenek neve. Eddigi olvasoi magyarul vagy a gyerekverseit (Negyvennegy pici pinty, Mora kiado, 1974 es Holnap kiado, 2014), vagy a 2013-as, rovid prozai muveibol valogatast kozlo gyujtemenyes kotetet (Esetek, Typotex kiado) tarthattak keziikben. Ez utobbiban ugyan szerepelt ket rovid komolyabb targyu verse is, de most eloszor lep elenk magyarul a letkerdeseket jozsefattilasan, egyszeruen es mellbevagoan leltarozo, mondhatnank, bolcseleti lirikuskent. Ezekbol a komolyabb, nem gyerekversekbdl Harmsz eleteben mindossze ketto jelenhetett meg, noha egy vastag kotetnyit alkotott. Ezek kezirasos lapokon es fiizetekben maradtak fent, egy evtizedekig rejtegetett borondben, amelybe a teljes eletmu belefert.

Harmszot mar felfedezte a magyar alternativ szinhaz is, elsokent a Holyagcirkusz Tarsulat, amelyet Szoke Szabolcs nemregen Kozmunka Szinhaz neven szervezett ujja, es foleg a Patyolatban lepnek fel, e nyolcadik keriileti, Harmszhoz illo helyszinen. De jatsszak amatdrok Budaorson, es iden, 2015-ben kesziilt muveibol egy teljes oras radioszinhazi kompozicio is.

Noha barmely irot akkor kozelithetiink meg jobban, ha muvei moge el tudjuk kepzelni egy kicsit az eletet, a kort, amelyben elt, annak kulturajat, Harmsz eseteben ez fokozottan igaz. Jozsef Attilaval volt egyidos, 1905-ben sziiletett Petervarott.1

„Oly korban" elt o is, amelyben a muveszet es az elet fenyegetettsege napi, husba vago es borre mend tapasztalat volt. Noha eletiik soran mas es mas formaban tapasztaltak meg a nyomort, a lelki labilitast, a szellemi kereseseket es zsakutcakat, van benniik 1 Harmsz eletrajzat lasd: Hol mi, 2012/4, http://www. holmi.org/2012/04/hetenyizsuzsa-nehany-szo-harmszeleterol.