Irodalmi Szemle, 2015
2015/7-8 - MADE IN CZECHOSLOVAKIA - Ondrejcsák Eszter: Anton Straka Halas-fordításai (tanulmány) / MADE IN CZECHOSLOVAKIA
szomoru vasarnap delutanok szomoru anyokakkal kik szonyegbe taposott regi osvenyen regi osvenyen az asztal es az agy kozott a tiikor es a fenykepek kozott a szek s a mupalma kozott odatipegnek az ablakhoz odatamaszkodnak a parkanyra nezik az uccat szomoru vasarnapdelutanok vigasztalansaga (Szep Szo, 136. old.) szomoru vasarnapdelutanok szomoru anyokakkal kik szonyegbe taposott regi osvenyen regi osvenyen az asztal es az agy kozott a tiikor es a fenykepek kozott a szek s a mupalma kozott odatipegnek az ablakhoz odatamaszkodnak a parkanyra nezik az uccat szomoru vasarnap delutanok vigasztalansaga (Prager-Szep Szo, 5-6. old.) 8. anyokak kezei par zizego level megtertek a hiabavalo virradat - varasban megtertek a szenvedesben megtertek az imaban anyokak kezei ugy elfelejtettetek a ferfiak nyakat a gyermekek hajat 9. anyokak kezei csak annyi erdvel hogy tartsatok a keszkenot a konny letorlesehez hogy tartsatok a szentkepet a koporsoban hogy tartsatok a fesziiletet majd ha lefogjak a szemhejakat anyokak kezei 10. anyokak a kuckojukban gornyedve s a vilagtol elfelejtve anyokak kiknek gyermekei elmentek elhaltak anyokak kik nem varnak az ajtocsikorgasra sirasuk csak a szem gyengesege (Szabo Lorinc konyvtara)
