Irodalmi Szemle, 2015

2015/2 - BORBÉLY SZILÁRD - Nagy Csilla: A tekintet kudarca (tanulmány) / BORBÉLY SZILÁRD

Szaja, nyelve, ajka, ha a bimbokat csokolja, mit erez ott? Mi vegre lagy es mert kemeny, ha nyalja?

Mert e testnek disze csak, mert ornamentikaja?

O, bimbo, talan te vagy titkos erotikaja?

Mit iizen e barna pont, mifele jel a testen?

Mifele ejszakaba volt meg nemtelen a lelkem?

Mert e kettos pont: talany; s hiu szimmetriaja?

ha nines teje, kerdi a lany, es nem csurran a szajba?

Bimbo, bimbo hus talany,

6 bornek barna gombja, morzsolgatja meg a lany vagy csipeszekkel fogja?"

(A mellbimbohoz [27-28.]; a verset teljes terjedelmeben idezem.)

A mellbimbo itt nem az erotikus vagy a pornograf tekintet targyakent jelenik meg: a nemtelensege (azaz hogy sem a noi, sem a ferfi nemi jelleg nem rendelodik hozza egyertelmuen), illetve a hangsulyozott torzd-jellege (vagyis hogy a mellbimbo kepe minden egyeb testreszrol levalasztva, mintegy lemetszve jelenik meg) a szadisztikus abrazolas tele mozditja el a szoveget. A testresz itt nem reszt vevo alanya az aktusnak, hanem kiszolgaltatott targya, elszenvedo terepe minden eljarasnak, folyamatnak, ami a testen vegbemegy: voltakepp annak a testnek is ki van szolgaltatva, amelynek egyebkent a resze, es amely maga is kiszolgaltatott a szubjektumnak, a masiknak, a vilagnak, adott esetben Istennek, vagy a szavaknak, amelyek megszolaltatjak. A testhez cim alatt szerepeltetett, egymas variaciojanak is tekinthetd ket vers