Irodalmi Szemle, 2015
2015/12 - KELETI MESÉK - MEG+ÉRTENI MÚLTAT S JÖÖÖVEHENDŐŐŐT: A Naccságos Fejedelem, avagy számozatlan fejezetek a Rákóczi-szabadságharc történetéből (dráma) / SZINHAZ
SZtNHAZ kell jegyeznem, hogy az on szepsege messze atragyog ezeken a gunyakon. Megtiszteltetes dnnel megismerkednem. (Odavezeti Rdkoczihoz) Hamarosan jovok. Rakoczine (Egymds szavdba vagva beszelnek) Istenem! Hogy vagy? Nem bantottak? Mindened megvan? Mutasd magad! Rakoczi Mi ez a dolog Lehmann-nal? Mifele festmenyrol fecseg ez itt nekem dssze-vissza? Hallod? Figyelj ram, legy szives. Milyen portre, milyen levelezes? Rakoczine Figyelj, fontos. Meg fogunk innen szoktetni. Lehmann dccse nyitva hagyja majd a zarkaajtot, hozunk csaszari huszaregyenruhat. Te majd tettesd magad reszeg katonanak a varoskapuig, tudni fogod a jelszot, kiengednek, es aztan menekiilj Lengyelorszagba. Keresd meg Bercsenyit, 6 mar ott var. Rakoczi Megbocsass, mirol beszelsz te itt? Rakoczine Meg fogunk szoktetni. Rakoczi Lehmann-nal? Rakoczine Igen, vele, de jaj, hagyd mar ezt a Lehmannt, ne aggodj, nines kozottiink semmi, es nem is lesz. Erted csinalom az egeszet. Lehmann bosegesen meg fogja kapni a maga jutalmat. Penzben. Rakoczi Tenyleg ki fogsz innen hozni? Edes jo Istenem, a draga kicsi felesegem fog megszdktetni a hirhedt Wiener Neustadt-i erodbol. Hat... ilyen nines... ez... ez... Playback I'm singing in the rain, just singing in the rain... (Rakoczi kalapot kap, Rakoczine esernyot, tdnera perdiilnek) Lehmann (Be) Latom, jol elvannak. Edesek. Sajnos idd van. Jojjdn, asszonyom. Rakoczi, maga pedig tunodjon el azon, hogyan szerzi meg nekem a konyakot. (Rakoczine elindul Lehmann fele, de meg hatrapillant Rdkoezira) Jojjdn, draga. Rakoczi (Lehmann utan szol) Lehmann! Maga nekem a multkor bloffolt azzal a fogadassal! Lehmann De a konyak akkor is jar majd... Rakoczi Arra merget vehet... (Morfondirozva tolt Lehmann palinkajabol, lehuz egy pohdrral, es gondterhelten maga ele mered) 19.1. Jozsef bekeajanlata I. Jozsef (Ket karddal jon Rdkoczihoz, az egyiket az asztalra dobja Rakoczi ele) Deutsch oder Ungarisch? Rakoczi Ungarisch. (Vivni kezdenek) I. Jozsef Rakoczi, nekem mar nagyon elegem van magabol. Ez a haboru nekem tul koltseges. Tirolban parasztfelkeles, az italiai hadszinteren veresegek... Maguk is faradtak, nem?
