Irodalmi Szemle, 2015
2015/11 - KUTYASZÖVEGEK, SZÖVEGKUTYÁK - A Naccságos Fejedelem, avagy számozatlan fejezetek a Rákóczi-szabadságharc történetéből (dráma) / MEG+ÉRTENI MÚLTAT S JÖÖÖVEHENDŐŐŐT:
I. Jozsef Jelenleg nem tartunk ott, hogy a jutalmazasarol beszeljiink. De ha ezt elve megussza, nem banja meg... Forgach Es ha nem vallalom? Vagy ez parancs? I. Jozsef Mondjuk ugy: tronorokosi keres. (El) Forgach (Marad, a kezen a macskabolcso osszegubancolodott, mintha bilincsbe zdrodott volna a keze. A 11. es 12. jatszo bejon, eszreveszik) Forgach Simon vagyok, Borsod varmegye foispanja, fel szeretnek eskiidni Rakoczi Ferenc nagysagos fejedelem husegere. Rakoczi (Be) Hat eskiidjon! Forgach (Leterdel, eskiire emeli kezet, sotet) 10. Lehmann es Rakoczi a bortonben Lehmann (Tolt ketfelest) Csin-csin. (Felhajtja az egyiket) Rakoczi En nem iszom magaval. Lehmann Sebaj. (Lehuzza a mdsikat is) Na, szoval mi volt a kerdes? Rakoczi Az a kerdes, hogy arva hazank nem senyvedhet tovabb. Lehmann Ez nem kerdes, cseszd meg. A kerdes vegen kerdojel van. Lat maga itten kerdojelet? Egy arva kerdojelet? Csak azt akartam megtudni, hogy tegnap hoi hagytuk abba. Rakoczi Hat ott, ahol tegnapelott. Hogy mi a cel. Lehmann Ez az. Es erre azt mondta, hogy... Rakoczi ... a nemzet megmaradasa. Lehmann Igen. Es eszembe jutott valami. Miert olyan egyertelmu, hogy ez a cel? Miert nem mas? Mondjuk, miert nem az alattvalok iidvossege? Elvegre maga is katolikus. Rakoczi Talan azert, mert mas helyzetben vagyok, mint maga. Maga porosz, igy az a fo elmenye, hogy maga koriil minden tartomany ugyanolyan nyelven beszel Badentol Pragaig. Termeszetes, hogy nyitottnak erzekeli a vilagot. Mi, magyarok szlavokkal meg nemetekkel meg torokokkel vagyunk koriilveve, persze hogy veszelyben erezziik magunkat. Lehmann Ez marhasag. Legfeljebb maga erzi veszelyben magat. Honfitarsai ezt szerintem csak maximum szaz ev mulva fogjak kimondani, de akkor is minek. Olyan nines, hogy egy nemzet en bloc azon reszket, hogy jaj, nehogy beolvadjak a szomszed nepbe... Rakoczi Latja, errdl beszelek: mas a nezopontunk. Itt minket az elmult szaz evben vegigrabolt torok, osztrak, mindenfele Habsburg zsoldos... Lehmann Ne szoljon mar kozbe, herceg! En is ugyanerrol beszelek: a mezei alattvalo boldogan cserel nyelvet, hazat, nemzetet, csak hagyjak nyugton a maga torokjei meg zsoldosai. A nep dolga, hogy tuleljen. Nines olyan, hogy egyseges nemzeti akarat. A magyarok: sokfelek.
