Irodalmi Szemle, 2015
2015/11 - KUTYASZÖVEGEK, SZÖVEGKUTYÁK - A Naccságos Fejedelem, avagy számozatlan fejezetek a Rákóczi-szabadságharc történetéből (dráma) / MEG+ÉRTENI MÚLTAT S JÖÖÖVEHENDŐŐŐT:
telles manieres? Parlez-vous fran^ais? Alors je le dis plutot dans votre langue.1 Tehat furcsa szerzet ez a magyar. Hat hogyan lehet ily finomsagot letrehozni ily manirokkal? Ez a tokaji egyfelol es az altalanos bardolatlansag masfelol. Mi kozom ezekhez? Azt sem tudjak megmondani, kie az orszag, Lipote?, a magyaroke?, a toroke?, (belenez a levelbe, felkuncog) az enyem? Egyaltalan: ezek diszjunkt halmazok? Unom oket, unom az orszagukat, leszamitva ezt a... hm... protestans csodat, a tokajit. Unom, ahogy majd jonnek a koveteik, alldogalni fognak, egyszerre udvarolnak es nyarsalnak fel a tekintetukkel. Fenyes a csizmajuk orra, de szaros a sarka. Mindegy, ha csinalnak egy kis ribilliot ott a Balkanon, az nekem csak jol johet. Igerek nekik fut-fat, abbol nem lehet baj. 1 Furcsa szerzet ez a magyar. Hat hogyan lehet ilyen finomsagot letrehozni ily manirokkal? Beszelnek franciaul? Akkor inkabb mondom az onok nyelven. 6. Karolyi Becsben Az osszes fenyt egy dtdgu gyertyatarto adja. Lipot csaszar asztalnal ill, etkezik. Karolyi elotte dll a dobozdval. Lipot Deutsch oder Ungarisch? Karolyi Alles eins. Lipot (Feldob egy penzt, fej vagy iras) Ungarisch. Karolyi Folseges Lipot Csaszar! A Csaszar iranti husegem toretlen ugyan, de szot kell emelnem megprobaltatasaim miatt. Tiz napja varok erre a kihallgatasra. Kicsit sokallom. Nem beszelve arrol, hogy allitolag az udvarnal nem talaltatott jobb szallas szamomra, igy egy mosokonyhaban kellett megszallnom. Nemes emberkent ezt a banasmodot meltatlannak tartom. Lipot Azert jott, hogy ezt elmondja? Karolyi Termeszetesen nem. A dolhai gyozelmemrol batorkodom ertesiteni a Folseges Udvart. Lipot Hallgatom, Karolyi. Karolyi Rakdczitol felhivasok es zaszlok erkeztek be az orszagba. Esze Tamas a lazadokkal Beregszaszbol a Tisza fele huzodott. De Dolhanal szetuztiik oket. Errol hoztam egy rajzot is. Ezek a piros nyilak a mi csapataink hadmozdulatait jelentik. Ezek a palcikaemberek jelkepezik a gyalogsagot, a negylabu allatok a lovassag. Nemigen tudok szep lovat rajzolni. A lepteket l:5000-hez valasztottam - ez a kedvenc aranyom. Ezek a hazak itt a falu... Dolha ugyebar... A kek nyilak menten futo palcikaemberek a menekulo kurucok. Nekik szomoru az abrazatjuk... (Lipot megvetoen bdmulja Karolyit mar kb. a negylabu dllatos resztol) Aaa, ez a rajz nem is olyan jo. (El akarja tenni, de Lipot kiveszi a kezebol)