Irodalmi Szemle, 2015

2015/11 - KUTYASZÖVEGEK, SZÖVEGKUTYÁK - A Naccságos Fejedelem, avagy számozatlan fejezetek a Rákóczi-szabadságharc történetéből (dráma) / MEG+ÉRTENI MÚLTAT S JÖÖÖVEHENDŐŐŐT:

ha Istentol kapott rangomat es becsiiletemet a hazambeliek kozott Felseged dicsosegenek szolgalataba allithatom es nyilatkozhatom. (Felfortyan) Ez mi, ha nem hazaarulas? (Eenyugszik) A nemes ember, aki levelemet viszi... - Ez lenne Longueval?... blablabia... Felsegednek nagyon alazatos, nagyon engedelmes es nagyon keszseges szolgaja, Rakoczi Ferenc herceg.

Rakoczi Ez... ez... erthetetlen... ez az elso levelem... Longuevalt a masodikkal fogtak el, de azt meg lenyelte... Honnan szereztek meg? (Leesik a tantusz) Longueval... (Nines ideje kimondani, hogy druid)

Lehmann Hogy Longueval elarulta-e magat, vagy lebukott, az utokor nem fogja megtudni. Mint ahogy maga sem. De meg ha igaz is, amit hallott a lenyelt levelrol... nos... meg a ko is megszolal, ha kiverik a fogat.

Rakoczi De leveleimet akkor is barathoz frtam, es nem ellenseghez. Raadasul bekeidoben. Ez nem hazaarulas, nem lehet ugy facsarni.

Lehmann Engem nem kell gyozkodnie. Mondtam: szimpatikus nekem. Es bar pillanatnyilag csaszari egyenruha van rajtam, porosz vagyok. Igy a porosz kiraly alattvalojanak vallom magam. A porosz kiraly pedig az on felesegenek koszonhetoen azon faradozik, hogy maga innen kikeriiljon. Viszont ha ezek ki akarjak vegezni, megteszik. Uriigyet talalnak. Szerintem nem veletlen, hogy ugyanabba a szobaba kellett zarnunk, ahonnan a nagyapjat a vesztohelyre kisertek. (Elfujja a gyertydt)

2. History

repeating

A dal alatt a jdtszok felepitik a puzzle-padlot.

The word is about, there's something evolving,

Whatever may come, the world keeps revolving...

They say the next big thing is here,

That the revolution's near,

But to me it seems quite clear

That it's all just a little bit of history repeating.

The newspapers shout a new style is growing, But I don't know if it's coming or going, There is fashion, there is fad, Some is good, some is bad And the joke rather sad,

That it's all just a little bit of history repeating.

Some people don't dance, if they don't know who's singing,

Why ask your head, it's your hips that are swinging,

Life's for us to enjoy,

Woman, man, girl and boy,

Feel the pain, feel the joy,