Irodalmi Szemle, 2015

2015/11 - KUTYASZÖVEGEK, SZÖVEGKUTYÁK - A Naccságos Fejedelem, avagy számozatlan fejezetek a Rákóczi-szabadságharc történetéből (dráma) / MEG+ÉRTENI MÚLTAT S JÖÖÖVEHENDŐŐŐT:

MEG+ERTENI MULTAT S DOOOVEHENDOOOT

A NACCSAGOS fejedelem, AVAGY SZAMOZATLAN FEJEZETEK A RAKOCZI__ ri 7\ /ht T 7\ T) Z*1

b Z. An AUo Aljri AJaC

II z / //

TORTENETEBOL

(KURUC ESZTRAD KORABELI NAPLOK, visszaemlekezesek, pletykAk es sedtEsek alapjAn, VENDEGSZOVEGEKKEL)

jA.z alabbi szovegkonyvet a komaromi Marianum Egyhazi Gimnazium MEG+ertenimultat s jdddvehenddoot nevu csoportja hozta letre a 2014/2015- ds tanevben. Az eldadas pastszinpadon jatszodott: a nezdk a Karpat-medence - a padion puzzle elemekbol kirakott - terkepenek ket hosszabb oldalan ultek. A rovidebb oldalak egyiken foglalt helyet a jatszokbol allo zenekar. A terkepen kivul diszletkent csupan egy asztal, illetve par szek szolgalt nehany jelenetben. A legtobb jelenet jellemzoen tires terben jatszodott. A szereplok ruhazata: terepmintas nadragok (kiilonbozo fajtak), feher polok es bakancs vagy tornacipo. Az egyes figurakat a feloltott ruhak kepviseltek (labancok: fekete zakok, kurucok: toprongyos kabatok, dzsekik). A csatajelenetekben az igaziakkal megegyezo meretti fakardokkal vivtak.

Zenei vezetd: Langschadl David, zenei korrepetitor: Olvecky Andras, ritmusok betanitasa: Domjan Kristof, vivas: Nagy Imre (a Kard Rendje), konzultans: Galo Vilmos, koreografus: Benko Agnes, diszlet kivitelezese: Polak Istvan, Dominik Arnold.

Kiilon koszonet: Pap Gabor, Perenyi Balazs, Soltenszky Tibor, Nagy Laszlo.

Forditasok: Ecser Vera es Mate (nemet szovegek), Matyi Gabriella (angol szovegek), Denes Monika (francia szovegek).

Kdszdnjiik az iskola tanarainak es vezetosegenek megerto tiirelmet es tamogatasat.