Irodalmi Szemle, 2015
2015/11 - KUTYASZÖVEGEK, SZÖVEGKUTYÁK - Séllei Nóra: Kutyaszimat és a viktoriánus kultúra rétegei (tanulmány) / KUTYASZÖVEGEK, SZÖVEGKUTYÁK
KUTYASZOVEGEK, SZOVEGKVTYAK A kutya-archeologus kolniszakerto tehat igen erzekenyen szaglassza ki a viktorianus kultura lefedettseget, elfojtasait es fedotorteneteit, es ennek resze az is, hogy megprobalja ertelmezni azt az elfeledett-betemetett kulturalis-torteneti multat, amelynek eredmenyekepp a jelen, ez esetben a viktorianus kultura tere letrejott. Ehhez azonban meg kell talalni a kodokat, az ertelmezesi kereteket, maskepp ugyanis meg sem lehet kozeliteni egy ilyen hangsulyosan mindent elfedo, mindent masnak mutato, semmit ki nem mondo, sokszoros kozvetiteseket hasznalo kulturat. Az ertelmezesi keret kialakitasanak a folyamatan Flushnak mint fo „hermeneutanak// is at kell esnie: „Nemi forgolodas, kaparaszas es szimatolas utan Flushnak vegre sikeriilt megkulonboztetnie nehany butor korvonalait. Az ablak kozeleben sotetlo tdmeg ruhasszekreny lehetett; mellette alighanem fiokos szekreny emelkedett; mint egy toban, a szoba kozepen valami asztalkahoz hasonlot latott, lapjan rezszegellyel, vegiil, bizonytalanul, folmeriilt egy karosszek, meg egy asztal. De mintha mindez furcsa dlruhdt oltott volna. A ruhasszekreny tetejen harom fako mellszobor virrasztott; a fiokos szekrenyen konyvek sorakoztak; a polcok voros poszto ala rejtoztek; az oltozoasztalka allvanykoronat viselt, s az allvanyokon, melyek az oltozoasztalkan silbakoltak, ket ujabb mellszobor silbakolt. Itt semmi nem az volt, ami: itt minden mas volt. Meg az ablak fiiggbnye sem egyszeru muszlinfiiggony, hanem valamino festett anyag, mely kastelyt abrazolt, racskeritessel, tomott fakkal s a fak kozott baktato parasztokkal. S hogy a zurzavar meg teljesebb legyen, nehany tiikor tette valoszinutlenebbe ezt a mar dnmagaban is valoszinutlen vilagot, ot kolto ot mellszobra helyett tiz kolto tiz mellszobrdt, ket asztal helyett negy asztalt mutatva" (18-19. - kiemelesek tolem - S. N.). Ez a lefedett es elfedett, valoszinutleniil - nem veletleniil koltoszobrok reven is - megsokszorozott vilag pedig nem mas, mint a kulturalis kozvetiteseknek a vilaga, az elkerulhetetleniil kozvetitett, mediatizalt, sokszorosan visszatiikrdzott es visszatiikrozo teljes
