Irodalmi Szemle, 2014

2014/10 - Kittler, Friedrich, A.: Drakula öröksége 2. (tanulmány, Benkő Krisztián fordítása)

34 Deleuze, Gilles - Guattari, Félix: Anti-Ödipus. Kapitalismus und Schizophrenie I. Frankfurt/M, 1974. 268.

komolyság, amivel Lacan visszatért a jelölőjének forrásaihoz, valódi eredetéhez, amely visszahozta a despotizmus korszakát, és a vágy törvényéből pokoli gépet kovácsolt”.34 Mindenesetre a halott zsarnok hagyatéka, „aki egyáltalán nem tud hozzáférni ekkor a teljes hagyatékához”: így a szubjektumát feldolgozó szerkentyűk és mechanikus eszközök dolgozzák fel.

Én viszont az irodai klimpírozót szemmel tartva tisztán látom az öblöt és a hiperrealista jövőt a Golden Gate hídról.

Benkő Krisztián fordítása

72

□ HORIZONT, WO X 50 cm