Irodalmi Szemle, 2014
2014/1 - Hizsnyai András: A 22-es határátkelő - „...helyettem én” (próza)
tében sosem látott határátkelőt közelről, annak ellenére, hogy bejárta a fél világot. Miután a harmadik hónap folyamán mindenkit megvert, és az elsők meg a könnyebben sérültek még nem épültek fel, csak egy ember maradt még Yaszihinnel együtt lábon, és maradt annyira csökönyös, hogy mindennap visszamenjen újabb sörökért és pofonokért az Egérútba, és az Hamish volt, egy cardiffi kapitány a brit központból, akivel ezek után remekül kijöttek, és aki azt tanácsolta Yaszihinnek, hogy egye meg a becsületesek összes hülye, rendben lévő papírját, hogy elkeseredésükben lefeküdjenek vele.- Yaszihin azért ette meg a papírt - válaszolta Stanley a lapáthomlokú főorvosnak -, mert őrült.- Ezt eddig is tudtuk, Stanley, az isten szerelmére! Én azt kérdeztem, mi a maga diagnózisa!- Igenis, főorvos úr! Jelentem, a diagnózisom delirium tremens.- Nem azt kérdeztem, hogy mi a maga diagnózisa, maga kurvapecér, hanem, hogy mi a maga diagnózisa Yaszihint illetően!- Jelentem, főorvos úr, nekem Yaszihint illetően delirium tremens a diagnózisom.- Vagy úgy! Igaz ez, Yaszihin? Maga hallucinál?- Nem, én papírt eszek. Stanley gyakornok hallucinál.- Maga hallucinál, Stanley?- Nem, főorvos úr, Yaszihin hallucinál, ezért eszik papírt.- Miért kell hallucinálnia ahhoz, hogy papírt egyen? Nem lehet, hogy másért eszik papírt? Tudja, Stanley, az olyan kezdő pszichiátereknél, mint maga, nagyon gyakori, hogy elhamarkodják a diagnózist és mindent a hallucinációra fognak. Tudja, nem akarom, hogy maga is egy legyen azok közül az orvosok közül, akik elhamarkodják a diagnózist, Stanley! Nekem ápolnom kell a reputációmat, Stanley, és nagyon rosszat tenne neki, ha kiderülne, hogy nálunk fűre-fára rámondják a gyakornokok, hogy hallucinál. Na, most mi lenne, ha megkérdezné Yaszihint, azért eszik-e papírt, mert hallucinál?!- Igenis, főorvos úr. Yaszihin, azért eszik papírt, mert hallucinál?- Nem, azért eszem papírt, mert maga hallucinál, gyakornok úr.- Szóval maga mégiscsak hallucinál?- Szó sincs róla! - rémült meg Stanley.- De hiszen az előbb diagnosztizálta magát delirium tremensszel - vigyorgott Yaszihin. A lapáthomlokú főorvos ettől teljesen összezavarodott, megtörölte gyöngyöző lapáthomlokát köpenyének ujjával, és gyanakvón jártatta a szemét Stanley és Yaszihin között.- Most akkor melyikük hallucinál? A lapáthomlokú főorvos mestere volt a szakmájának, és mint általában a mesterek, áldozata is. Nem értette, hogy került Berlinbe, és azt sem tudta, mi a dolga, de végül is ez nem okozott semmiféle fennakadást, ugyanis mindez nem is érdekelte. A lapáthomlokú főorvost mindössze az foglalkoztatta naphosszat, hogy diagnózist állítson fel magáról és titokban kigyógyítsa magát az őrületéből, bármi is legyen az pontosan, még 66
