Irodalmi Szemle, 2014
2014/6 - ÍZLÉSEK ÉS POFONOK - Soóky László: Szerelmi romantikus komédia Komáromban (A Komáromi Jókai Színház A velencei kalmár című előadásáról)
színészi mivoltában izgága, büszke, rátarti, szerepfigurája, Antonio pedig büszke velencei kalmár, aki nem alkuszik meg sem a sorsával, sem a hatalmaskodókkal. Önfeladás? Meghunyászkodás? Ugyan! Más a jellem, más az egyéniség. Szőcs vonatkozó instrukciója Michael Radford elképzelése, amit egy bizonyos filmben Jeremy Irons formált meg. Nem volt elegáns Szőcs Artúrtól emellett többek között az sem, hogy a húzások kísértetiesen hasonlítanak a filmbéli húzásokra, az eszmeisége pedig... szinte azonos. Szereposztási tévedés volt Holocsy Krisztinára osztani Jessica szerepét is, hiába a színészi alázat, a mesterségbeli tudás, ha a színésznő számára mélyen idegen Jessica figurája. Ha szóba kerültek a színészek, két dolgot mindenképpen meg kell említenünk: az egyik, Bassanio szerepének pontos megformálása Szabó Viktor által: figyelmet érdemlő teljesítmény. A másik, minden játszó jelenlétének az elismerése, akik megtettek mindent azért, hogy a rendezői káoszban színészi rendet teremtsenek. Sokat tett ennek érdekében Fabó Tibor is, aki Shylock karakterének megformálásában nagyot alkotott, arról nem tehet, hogy a hangsúlyos mondatai is visszhangtalanok maradtak. Azt, hogy a pör elvárásainknak megfelelően végződik, Shakespeare-nek köszönhetjük. ÍZLÉSEK és pofonok Gadus Erika m. v. jelmezei minden szakmai igényt kielégítettek: ilyen a semmiből megtörtént varázslat. A monumentális díszletet Kalácska Gábor m. v. álmodta meg, látványában lenyűgöző, a színpadi játékhoz viszont alkalmatlan, köz-és sérülésveszélyes. A zenei részt John Dowland zenéjének felhasználásával Dinnyés Dániel m. v. szerezte, megtámogatta az előadást. Pálinkás Andrássy Zsuzsa korrepetitor kitűnő munkával keretbe foglalta az előadást. A sötétben Madarász András m. v. gitározott, tisztán, profi módon, tiszteletre méltó alázattal. A dalszövegeket Hajós András m. v. írta. 4. A Komáromi Jókai Színházban A velencei kalmárt első leosztásban Harsányi Zsoltnak kellett volna megrendeznie, aki betegségére való hivatkozással lemondta a közreműködést. A színház vezetése számos rendezőt keresett meg, de évad közben reménytelennek tűnt a vállalkozás, nem csoda, hiszen a felkért rendezőknek alig két hetük lett volna a felkészülésre. Végül Szőcs Artur vállalta, mondván, ismeri a drámát, főiskolásként értelmezte is, ami esetünkben kevésnek bizonyult. Le lehet vonni a tanulságokat: ez a társulat és ez a közönség ennél többet érdemel. 95
