Irodalmi Szemle, 2014

2014/5 - VIKTOR PELEVIN - Korotkova, Anna: A klasszikus „szerző - hős - olvasó” háromszög Viktor Pelevin T című regényében (tanulmány, Gyürky Katalin fordítása)

VIKTOR PELEVIN

A KLASSZIKUS

„SZERZŐ - HŐS - OLVASÓ"

háromszög Viktor Pelevin

T CÍMŰ REGÉNYÉBEN

' Baszinszkij, R: Graf uhodjasij. In Rosszijszkaja Gazeta. Federalnij bipuszk. 2009. november 3. 9.

2 Bikov, D.: Bitina pusztiny. in GZT.RU, 2009.10.22. http://www

. gzt.ru/topnews/culture/267957. html

3 http://www.chaskor.ru/article/sek retnoe_oruzhie_ grafa_t_l 1550

Pelevin T című regénye 2009-ben jelent meg nyomtatásban. Mint a szerző összes, ezt megelőző alkotása esetében, természetesen ez iránt sem maradtak közömbösek sem az irodalomkritikusok, sem pedig az olvasók. P. Baszinszkij például azt nyilatkozta róla, hogy „Pelevinnek ez a legutóbbi regénye a legjobb alkotásai közé tartozik. Minden benne van, ami miatt nagyra értékelik Pelevint: a képzelete hihetetlen lendülete (a lendülete, és korántsem a szárnyalása), a kortárs valóság, amely itt szinte fizikailag érezhető szinten pulzál, a filozófiai rejtélyek, és bár a kiváló és mély benyomást keltő oldalak sokaságán keresztül az ördög tudja, miket le nem ír, de az valamiért mégis borzasztóan hasonlít arra, ami körülöttünk történik.”1 A kritikus és író D. Bikov viszont azt hangoztatja, hogy „az, aki Pelevin műveiben, beleértve az új, T című regényét (Moszkva, Ekszmo Kiadó, 2009) a világot érintő kérdésekre keres választ, határozottan csalódni fog

.”2 Azonban az, hogy mindkét kritikus ennyire belebocsátkozik Pelevin T című regényének részleteibe, arról tanúskodik, hogy a szerzőnek ez az alkotása az eszmei mondanivalóját tekintve kétségtelen érdeklődést és különböző vitákat váltott ki. Például a Csasztnij Korreszpondent című internetes oldal tartalmaz egy a T-vel kapcsolatos gyűjteményt, amelyben a legkülönbözőbb vélemények találhatóak meg a műről.3 Eszerint V. Pelevinnek ez a műve is számot tarthat rá, hogy a XXL század egyik legtöbbet tárgyalt, kritizált és analizált alkotásává váljon.

Az egymásnak ellentmondó véleményektől eltekintve a regény kétségbevonhatatlan művészi érdemekkel ren10