Irodalmi Szemle, 2014

2014/11 - ELNYOMÁSOK ÉS FELSZABADULÁSOK - John Guzlowski: A háború harmadik tele: Buchenwald (versciklus, Zsillé Gábor fordítása)

ELNYOMÁSOK

ÉS FELSZABADULÁSOK

lesznek-e azok a gyermekei, s tudja-e majd, hogyan öntözze őket, képes lesz-e az ő vize megadni a szeretetet, mely után kutatnak, mikor rózsaként kibomlanak a tavaszi nap előtt,

válnak-e könnyei a szent, megmentő vízzé, vagy csak káromlás lesznek az ő áldott gazdája ellen, keserű bánata egy tehénnek, mely csalódott a legelőben?

Zsillé Gábor fordítása